Bhí oiriúnú Hulu d’úrscéal clasaiceach Joseph Heller Catch-22 dílis den chuid is mó, ach cad iad na príomhdhifríochtaí idir na miniseries agus an leabhar?
Cad iad na príomhdhifríochtaí idir Gabháil-22 an t-úrscéal agus oiriúnú miniseries Hulu? Úrscéal cogaidh aoir Joseph Heller Gabháil-22 a foilsíodh i 1961 agus meastar é mar cheann de na leabhair is mó sa 2ú haois. Agus é suite le linn na gcaibidlí deiridh den Dara Cogadh Domhanda, leanann an leabhar an Captaen John Yossarian - buamadóir de chuid Fhórsa Aeir na SA atá suite ar oileán amach ó chósta na hIodáile a dhéanann a dhícheall a ligean thar barr amach agus é féin a shábháil ó dhul ar mhisin níos marfacha.
Bhí George Clooney, an scríbhneoir Luke Davies agus an scríbhneoir-stiúrthóir David Michôd i gceannas ar oiriúnú teilifíse de Gabháil-22 an chéad taibhiú ar Hulu i 2019. Bhí an miniseries sé-eipeasóid seo ina réalta The Sinner's Christopher Abbott mar phríomhcharachtar John Yossarian le haisteoirí lena n-áirítear Kyle Chandler, Austin Stowell, Hugh Laurie agus George Clooney ag líonadh an chuid eile den phríomhtheilgthe. Moladh criticeoirí Gabháil-22 mar gheall ar a réitigh stellar agus a léiriú greannmhar ach harrowing an cogadh. Moladh freisin as a dhílseacht d’obair Heller ach tá roinnt príomhdhifríochtaí idir an t-úrscéal agus na miniseries.
Lean ar aghaidh ag scrollaigh chun léamh a choinneáil Cliceáil an cnaipe thíos chun an t-alt seo a thosú go tapa.
Ceann de na difríochtaí is suntasaí idir an Gabháil-22 miniseries agus is é an t-úrscéal ná go léiríonn na himeachtaí sa Hulu go croineolaíoch den chuid is mó. Glaodh ar leabhar Heller a bheith neamhscagtha a bhuíochas dá scéal eipeasóideach, cé go réitíonn na miniseries an cheist seo trí chloí le hathinsint níos líneach ar Catch-22’s plota. Fágtar roinnt príomhimeachtaí ar lár freisin, cosúil le Doc Daneeka (Grant Heslov, Oíche Mhaith, Agus Ádh mór oraibh (b) a bheith mí-aitheanta mar dhuine marbh, agus cuirtear daoine eile leis nach bhfaigheann san úrscéal mar Dunbar (Josh Bolt) bás i bhfad níos gruama.
Fágann na miniseries cúpla carachtar ar lár go hiomlán agus tugtar níos lú suntais do dhaoine eile. Mar shampla, níl carachtair lena n-áirítear an saighdiúir sáraithe Hungry Joe, an Príomh-Mheiriceánach Dúchasach White Halfoat, earcóir óg Huple agus spéis grá Yossarian Luciana le feiceáil in oiriúnú Hulu agus sa Séiplíneach Tappman (Jay Paulson, Is Mise An Oíche ) go bhfuil ról níos lú aige i gcomparáid leis an leabhar. Tríd is tríd, Catch-22’s faigheann carachtair baineann déileáil níos fearr sna miniseries ná an leabhar, áfach. Altra Duckett (Tessa Ferrer, Anatamaíocht Grey ) níos mó muiníne do Yossarian ná réad a lúcháire agus tugtar ainmneacha (Clara agus Ines) do charachtair Nately’s Whore agus Nately’s Whore’s Kid Sister san oiriúnú teilifíse.
Deireadh an Gabháil-22 tá an-difríocht idir miniseries agus conclúid an úrscéil freisin, agus is féidir a rá go bhfuil sé gruama. Sa leabhar, déanann Yossarian briseadh ar son na saoirse nuair a thréigeann sé an t-arm agus teitheann sé chun na Sualainne ach sa seó ní éalaíonn sé óna bhunáit ach téann sé ag fánaíocht timpeall sa nude tar éis bhás a chomrádaí Snowden (Harrison Osterfield, Na Neamhrialaithe ). An radharc deiridh de Gabháil-22 Feiceann Yossarian fós i bhfostú i lár an chogaidh ag titim buamaí as a eitleán sa nude.