Tosaíonn oiriúnú an BBC de War of the Worlds de chuid H.G. Wells ag scannánú, ag scaoileadh íomhá den chéad scoth de na réaltaí Rafe Spall agus Eleanor Tomlinson.
Tá tús curtha leis an scannánú oiriúnú teilifíse an BBC de chuid H. G. Wells Cogadh na nDomhan . Is é seo an chéad oiriúnú a bheidh fíor d’úrscéal clasaiceach bunaidh Wells, díreach síos go dtí a shuíomh Béarla.
Cogadh na nDomhan Is clasaiceach liteartha é, an chéad úrscéal ficsean eolaíochta chun déileáil go fírinneach leis an smaoineamh faoi ionradh eachtrannach. Rinneadh sindeacáitiú ar dtús le Iris Pearson i 1897, agus foilsíodh é mar leabhar an bhliain dar gcionn. Ghlac an scéal samhlaíocht léitheoirí, agus tá sé curtha in oiriúint i go leor foirmeacha - lena n-áirítear dráma raidió a d’fhág, de réir finscéal uirbeach, oll-scaoll sna Stáit Aontaithe.
GAOLMHARA: 13 Scannán Steven Spielberg is Fearr
D’fhógair BBC One agus Mammoth Productions go bhfuil tús curtha leis an scannánú ar an oiriúnú is déanaí. Suite i Sasana Éadbhard, féachfaidh an tsraith drámaíochta trí pháirt le George (Rafe Spall) agus a pháirtí Amy (Eleanor Tomlinson) ag streachailt chun déileáil le claontacht sochaíoch. Tionólfar saol an lánúin bun os cionn nuair a scuabfaidh ionróirí eachtrannach ar fud na Breataine. Geallann an script cothromaíocht a thabhairt do thaobh an duine den scéal le huafás agus seónna ionradh eachtrannaigh. Sin díreach an cineál cothromaíochta a thaitin go mór leis Cogadh na nDomhan sa chéad áit. Mar chuid de phreasráiteas oifigiúil, tá an chéad íomhá eisithe ón dráma ag an BBC.
Is turgnamh iontach suimiúil é suíomh Edwardian ar thaobh an BBC. Rinne gach oiriúnú roimhe seo an script a athscríobh chun é a dhéanamh comhaimseartha. Ina áit sin, déanann an t-oiriúnú is déanaí seo iarracht an scéal a chur ina shuíomh bunaidh. Ciallaíonn sé sin go mbeidh ar an bhfoireann léiriúcháin cothromaíocht chúramach a bhaint amach. Mar a thug an stiúrthóir Craig Viveiros faoi deara, ' Tá sé mar aidhm againn turas sult nua-aimseartha a sholáthar don lucht féachana, ag seachadadh scéal ionraidh eachtrannaigh a chuirfidh iontas agus iontas ar lucht féachana ar fud na cruinne. Ar ámharaí an tsaoil, is léir go bhfuil an scríbhneoir Peter Harness ina lucht leanúna d’obair Wells. Mar a mhínigh sé:
'Is é an leagan de The War of the Worlds a theastaigh uaim a dhéanamh ná ceann atá dílis do thon agus spiorad an leabhair, ach a mhothaíonn comhaimseartha, ionadh agus lán de shuaití freisin: imbhualadh sci-fi, drámaíocht tréimhse agus uafás. Níl aon rud cluthar nó intuartha faoin úrscéal Wells ’, agus sin an rud ba mhaith liom a ghabháil sa seó. Tá foireann dochreidte againn, stiúrthóir thar cionn agus criú iontach - agus ní féidir liom fanacht leo pléascadh scéal uafásach an chéad ionraidh eachtrannaigh ar ár scáileáin. '
Is í an eochair d’aon oiriúnú ná rud úr agus nua a dhéanamh. Go híorónta, i gcás Cogadh na nDomhan , is iarracht i ndáiríre é an coincheap úr seo dul ar ais chuig fréamhacha an scéil. Déanann sé sin Cogadh na nDomhan meascán corraitheach de na cineálacha clár is mó a thaitníonn leis an BBC: drámaí tréimhse agus ficsean eolaíochta. Is cur chuige turgnamhach é atá cinnte go n-íocfaidh sé as.
TUILLEADH: 15 Scannán a D'ullmhaigh Linn le haghaidh Ionradh Eachtrannach
Foinse: BBC