Tá go leor difríochtaí idir an leabhar The Handmaid's Tale agus an tsraith teilifíse. Seo cuid de na hathruithe is fearr chomh maith le cuid de na cinn is measa.
a fuair bás sna mairbh siúil
The Handmaid’s Tale Is saothar caighdeánach le litríocht fheimineach clasaiceach é le fada an lá. Is iomaí athrú a rinne oiriúnú Hulu ar an leabhar ar an téacs agus an scéal bunaidh. Bhí cuid de na hathruithe seo níos éifeachtaí ná a chéile. Is dhá mheán an-difriúil iad leabhair agus teilifís, mar sin caithfear coigeartuithe a dhéanamh i gcónaí. Bhí cuid de na hathruithe seo ar an gcuid is fearr, agus cuid eile ... ní raibh an oiread sin.
Seo liosta de 5 cinn de na rudaí a rinne an seó níos fearr ná na leabhair agus cúig cinn de na rudaí a rinne sé níos measa.
GAOLMHARA: Rud le Bheith ag súil leis ó Séasúr Scéal 3 an Handmaid
10NÍOS FEARR: NÍL AN SCÉAL DEIREADH AR CLIFFHANGER
Sa leabhar ‘The Handmaid’s Tale’, fágtar deireadh an-débhríoch le léitheoirí. Tógann na Súile Offred tar éis do Nick a rá léi gur féidir leis muinín a bheith acu astu. Ní dhéanann an leabhar soiléir riamh cad go díreach a tharlaíonn do Offred agus ní nochtann sé riamh an bhfuil Nick ag tacú nó ag namhaid le Gilead. Sa seó, áfach, ní fhaighimid an deireadh débhríoch seo. Téann an seó thar imeachtaí an leabhair, agus tá a fhios againn gur carachtar maith é Nick. Cé nach eol dúinn cinniúint oifigiúil Offred sa tsraith toisc nach bhfuil sé críochnaithe fós, nílimid fágtha ar bearradh.
9OIBRE: NÍ BHFUIL AN SCÉAL DEIREADH AR CLIFFHANGER
Cé gur rogha dochloíte é an bearrthóir ar bhealach amháin do roinnt léitheoirí, ar bhealach eile tá sé éifeachtach go leor. Cuireann an deireadh débhríoch le nádúr scanrúil an leabhair agus le sochaí Ghileád. Cé go dtugann epilogue an leabhair solas agus go nochtann sé go ndéantar Gilead a scriosadh sa deireadh, ní fhaighimid na freagraí go léir dúinn. Fágann sé sin go bhfuil an leabhar níos scanrúla, ar bhealach, mar is minic go mbíonn anaithnid níos géire ná na fíricí iarbhír. Tá an seó fós ar siúl , mar sin níl a fhios againn conas a thiocfaidh deireadh leis.
8NÍOS FEARR: Nuashonraítear an SCÉAL CHUN IMEACHTAÍ REATHA A MÍNIÚ
Foilsíodh ‘The Handmaid’s Tale’ i 1985 agus mar sin is cinnte go bhfuil na tagairtí agus na himeachtaí a bhfuiltear ag caint fúthu sa leabhar rud beag as dáta anois. Cé go mbeadh tagairtí don dara tonn den fheimineachas an-fhorleathan in intinn léitheoirí ag an am, níl siad chomh tábhachtach do léitheoirí reatha. Déanann an seó an scéal níos reatha trí theicneolaíocht nua-aimseartha agus tagairtí d’imeachtaí reatha a áireamh mar agóidí le déanaí agus saincheisteanna polaitiúla cosúil le hathbheochan grúpaí eite dheis. Fágann sé sin go mbeidh an seó níos inathluaite don lucht féachana reatha.
GAOLMHARA: Treoir Carachtair Tale Handmaid
7OIBRE: ROGHNAITHE GO BHFUIL SÉ GO BHFUIL GILEAD AG DEIREADH SEASON 2
Séasúr a dó de Hulu’s Scéal Handmaid lán le radhairc agus scéalta nua nár tharla sna leabhair ar chor ar bith. Tá an seó leis féin anois chomh fada leis an scéal a chruthú mar a chuaigh sé níos faide ná an leabhar. Nuair a roghnaíonn Meitheamh a leanbh a sheoladh le Emily agus ansin filleadh ar Gilead chun troid ar ais ó chúl línte namhaid, fágadh go leor lucht féachana ag fiafraí cén fáth. Bhraith go leor lucht féachana nach raibh ciall leis seo agus nach raibh ann ach bealach chun drámaíocht na sraithe a tharraingt amach agus níos mó séasúir a bheith aige. Uaireanta is fearr deireadh soiléir a bheith agat ná séasúir nua a chruthú go leanúnach.
6NÍOS FEARR: Tugtar ainm agus meas níos mó ar ainm
Sa leabhar, ní fhoghlaimímid fíor-ainm Offred riamh. Gléas éifeachtach scéalaíochta é seo sa leabhar, ach tá sé frustrach freisin. Feidhmíonn cion níos mó mar sheasamh isteach don tráma go léir a fhulaingíonn mná i nGilead agus níl mórán aitheantais aici in oiriúnú Atwood. Trí ainm agus pearsantacht níos mó a thabhairt do June, tá sí in ann a bheith ina carachtar níos láidre agus níos inathraithe a bhfuil lucht féachana ag iarraidh fréamh a dhéanamh di.
5OIBRE: TÁ TUILLEADH MYSTERY AGUS SUSPENSE SA LEABHAIR
Is cinnte nach bhfuil aon ghanntanas fionraí agus sceimhle sa tsraith teilifíse, ach ceadaíonn meán scríofa leabhair níos mó débhríochta. Ní litrítear a lán rudaí sa leabhar agus ní thugtar a lán sonraí. Tá na léitheoirí chomh dorcha céanna le Offred is a chuireann strus ar léamh an leabhair. Ní bhraitheann tú riamh go dtugtar freagraí duit a chuireann le mothú míshuaimhneach atá réalaíoch go leor.
GAOLMHARA: Séasúr Scéal Handmaid’s 3 Ba mhaith le Spot Bowl TV Super America Meiriceá a Mhúscailt
rachaidh nick agus jess ar ais le chéile
4NÍOS FEARR: TÁ TUILLEADH Éagsúlachta
Ní thugtar mórán airde sa leabhar ar shaincheisteanna cine agus claonadh gnéasach. Cé gur carachtar ciúine í Moira sa leabhar, ní gá dúinn an méid sin go léir a fhoghlaim faoina cúlstóras, agus críochnaíonn a scéal nuair a fhanann sí gafa mar sclábhaí gnéis do na Ceannasaithe. Sa tsraith Hulu, tugann níos mó scéal-líne aghaidh ar charachtair LADT, go háirithe scéal Emily. Is bean dhubh, scuaine í Moira sa tsraith, agus éiríonn léi éalú ó Gilead agus scéal níos casta a bheith aici ná mar a dhéanann sí riamh sa leabhar.
GAOLMHARA: Feisteas Tale Sexy Handmaid Bainte as Stórais Ar Líne Tar éis Aischlais
3OIBRE: Tá MÍLEANNA INMHEÁNACHA OFFRED MISSING
Ceann de na gnéithe is suntasaí agus is éifeachtaí den leabhar is ea an scéal a léamh trí insint Offred. Ar ndóigh, níl sé seo an-chiallmhar é a úsáid mar mhodh scéalaíochta i sraith teilifíse, ach tá rud éigin faoi smaointe Offred a fhágann go mbraitheann an tsraith go bhfuil easpa ann. Tá muid in ann tuiscint níos géire a fháil ar an uafás agus an t-uafás a mhothaíonn Offred agus taithí a fháil ar na himeachtaí in éineacht léi sa leabhar.
GAOLMHARA: Sraith Hulu le Watch After Handmaid’s Tale
a dóNÍOS FEARR: THUGANN AN TAISPEÁNTAS MAIDIR LE IMEACHTAÍ
The Handmaid’s Tale scéal i ndáiríre atá níos dírithe ar eispéiris Offred i nGilead. Foghlaimímid na rudaí a fhoghlaimíonn sí faoin domhan lasmuigh agus a bhfuil ar siúl, ach níl a fhios againn go leor nó níl freagraí soiléire againn mar níl sí ach an oiread. Ligeann an seó teilifíse dúinn an pictiúr níos mó a fheiceáil. Feicimid na hinimircigh as Gilead, mar Lúcás, i gCeanada agus foghlaimímid níos mó faoi rialtas Ghileád. Cé go raibh an fócas cúng éifeachtach san úrscéal, tá cur chuige níos leithne na sraithe an-suimiúil.
11.WORSE: IS FÉIDIR LEIS AN TAISPEÁN GO GRAFACH
Is cinnte nach bhfaigheann an t-úrscéal focail faoi na rudaí uafásacha atá ag tarlú i nGilead agus a tharla do Offred, ach níl na sonraí seo chomh minic agus a bhíonn siad sa seó teilifíse. Ina theannta sin, tá rud beag difriúil le rud a fheiceáil ar an scáileán seachas é a fheiceáil i d’intinn. Uaireanta, is féidir go mbraitheann an tsraith rud beag ró-shaothraithe nuair a leanann sí ag taispeáint ionsaí gnéis agus céastóireachta. Tá líne bhreá le siúl idir an scéal a insint agus saol cruálach Gilead a thaispeáint agus dul rófhada le bheith ró-ghrafach.