Scannán grá Studio Ghibli é Howl's Moving Castle, ach rinneadh roinnt athruithe ón leabhar as a ndearnadh oiriúnú. Seo na cinn is mó.
Caisleán Bogadh Howl (2004) is a Stiúideo ghibli scannán beoite a chuaigh timpeall na cruinne i roinnt teangacha dubáilte. Tá an scéal faoi Sophie, printíseach ag siopa hataí, a bhíonn ag lorg tearmainn i gcaisleán Great Wizard Howl tar éis di a bheith ina seanbhean ag The Witch Of The Waste.
daniel craig cailín a d'imir le tine
Ach b’fhéidir go mbeadh iontas ar dhaoine áirithe a fháil amach go bhfuil sárshaothar stiúrtha Hayao Miyazaki bunaithe i ndáiríre ar leabhar a haon de na Caisleán Bogadh Howl sraith (1986-2008) leis an údar Briotanach Diana Wynne Jones. Chun í a lua, 'Ní dóigh liom gur bhuail mé riamh le duine ar bith roimhe seo a cheapann mar a dhéanaim. Chonaic sé mo leabhair ón taobh istigh amach. ‘Tá go leor athruithe déanta ar an scannán agus é ag bainistiú áilleacht an leabhair a choinneáil, ach ní gan roinnt sonraí móra a athrú.
10Teaghlach Sophie
Sa scannán, tá deirfiúr amháin ag Sophie, Lettie, atá ina printísigh ag an bácús Cesari's. San úrscéal, áfach, is mionsonra tábhachtach é gurb í Sophie an deirfiúr is sine de thriúr. Sophie, Lettie agus a leath deirfiúr Martha. I dtír Ingary, is mór an trua é gur rugadh an duine is sine den triúr. Tá a fhios ag gach duine gur tusa an duine a dteipfidh air ar dtús, agus is measa, má dhéanann an triúr agaibh iarracht do rath a lorg. Sin an fáth ar éirigh Sophie as a bheith ina printíseach sa siopa hataí fad is a tugadh printíseachtaí níos rathúla dá deirfiúracha agus an fáth go bhfuil sí chomh socair nuair a chuireann an Cailleach geasa uirthi.
9Madame Suliman
Mar sin is é an Suliman sa scannán an droch-fhear. Is í an Príomh-Sorcerer í i gcúirt an Rí, agus meantóir draíochta Howl. Is meascán de dhá charachtar leabhar é Scannán Suliman. Is é an chéad cheann Mrs Pentstemmon, meantóir Howl nach bhfuil olc agus a thugann rabhadh do Sophie faoin olc a d’fhéadfadh fréamh a ghlacadh i Howl. Dúnmharaíonn Cailleach na Dramhaíola í. Is é an dara ceann an Draoi Benjamin Suliman, arb é Draoi an Rí é a seoladh amach ar mhisean chuig an Dramhaíl nuair a bhagair an Cailleach iníon an Rí. Tar éis míonna a chaitheamh ag áitiú ar an Rí ligean dó imeacht, chuaigh an Prionsa Justin amach chun é a fháil. Ní raibh droch-intinn ag Bean Pentstemmon ná Suliman.
8An Litriú Ar an bPrionsa
Tá an Prionsa Justin faoi gheasa mar Screablach sa scannán. Ainmníodh Turnip-Head le sean-Sophie, déanann póg an ghrá dhílis é a athrú isteach sa Phrionsa mar atá sé i ndáiríre agus téann sé chun an cogadh a stopadh. Ach san úrscéal, níorbh é an Prionsa é. Bhí an geasa ar an bPrionsa i bhfad níos gruama, cuid de phleananna Cailleach na Dramhaíola an rud foirfe a chruthú.
brí cé a lig na madraí amach
Tá corp an Phrionsa Justin measctha le codanna de Suliman ina shuí i gCaisleán Cailleach na Dramhaíola ag fanacht le ceann Howl. Diúscraíodh na páirteanna breise go léir. Tá cloigeann Suliman taobh istigh de Turnip-Head in éineacht leis an gcuid is mó dá dhraíocht, agus ceann eile carachtar tá sé déanta sa leabhar de Wizard Suliman agus Prince Justin.
7An Cogadh
Is bagairt an-dáiríre é an cogadh sa scannán. Is cuid thábhachtach den phlota é. Bíonn Howl amuigh i gcónaí sna spéartha ag troid le draoithe eile a d'iompaigh go dtí an taobh dorcha, agus é ag iarraidh é féin a chosc ó dhul ar an mbealach céanna. Sa leabhar, níl an cogadh lárnach sa phlota, níl ann ach cogadh atá le teacht agus an fáth go gcaithfidh an Rí an Prionsa Justin a aimsiú agus a thabhairt ar ais chun na Ríochta. Sa leabhar, tá Howl ag caitheamh mná amach lena ghiotár agus ag dul i bhfolach ó Witch of the Waste.
6Iontráil an Tairseach Dhuibh
Sa scannán, leanann sé rúin an ama a chuaigh thart Howl agus nochtann sé conas a d’éirigh sé croí - conas a shábháil sé réalta ag titim nach raibh ag iarraidh bás a fháil trína chroí a thairiscint dó. Feiceann Sophie go bhfuil sé seo ag tarlú, ag déanamh feiste álainn plota agus i ndáiríre, faigheann sí amach le linn imeachtaí an leabhair.
Sa leabhar, caitheann an iontráil tairseach dubh spásaire iomlán sna saothair trí na léitheoirí a thabhairt chuig an áit a d’fhás Howl, an Bhreatain Bheag. Sin ceart, domhan go hiomlán difriúil le saol Sophie. Domhan le cluichí físeáin agus teilifíseáin. Níl Howl ach Howell Jenkins, ball den chlub rugbaí a bhfuil deirfiúr, neacht agus nia aige.
5Markl
San úrscéal, Markl Michael is ainm dó. Tháinig sé chun cónaithe le Howl agus Calcifer mar bhuachaill tar éis dá thuismitheoirí bás a fháil agus ní raibh aon áit eile le dul aige. Chodail sé ar an mbealach isteach chuig teach Howl mar bhí a fhios aige go raibh sé sábháilte. Thug Howl isteach é agus d’fhan sé leo ó shin. Tá Michael 15 bliana d’aois sa leabhar agus é gafa go praiticiúil le deirfiúr Sophie, Martha. Ach níl Martha ann sa scannán, agus athraíodh Michael go buachaill óg darb ainm Markl.
4Dealramh an Áireamháin
Anois tá an t-athrú seo i bhfad níos caolchúisí ná na cinn eile. Cé go bhfuil a nósanna mar an gcéanna, déanann Sophie cur síos ar chuma Calcifer sa leabhar an-difriúil ón liathróid tine oráiste sa scannán. '' ' Aghaidh tanaí gorm a bheadh ann, murmured sí, an-fhada agus tanaí, le srón tanaí gorm. Ach is cinnte gurb iad na lasracha cuartha glasa sin ar do chuid gruaige. Cuir i gcás nár imigh mé go dtí go bhfaigheann Howl ar ais? Is féidir le draoithe geasa a ardú, is dóigh liom. Agus déanann na lasracha corcra sin in aice leis an mbun an béal - tá fiacla boga agat, a chara. Tá dhá chnapán lasair glas agat le haghaidh fabhraí… Aisteach go leor, ní raibh na lasracha oráiste amháin sa tine faoi na lasracha fabhraí glasa, díreach cosúil leis na súile, agus bhí gliondar beag corcra ar gach ceann acu sa lár nach bhféadfadh Sophie a shamhlú go raibh sí ag féachaint air léi, cosúil le dalta na súl. '' '
3Cumhachtaí Sophie
Sa scannán, tá leideanna ann go bhfuil cumais draíochta ag Sophie ach ní deirtear aon rud go sainráite faoi. Sa leabhar, insíonn Mrs Pentstemmon do Sophie gur féidir lena cumhachtaí draíochta an conradh idir Howl agus a deamhan tine a bhriseadh, gur féidir léi an saol a phlé ina rudaí. Labhraíonn sí le hataí agus déanann sí iad a bheith i ndán d’fhírinní áirithe, úinéir amháin ag pósadh le Ríchíosa, agus mar sin de.
Avatar an airbender last ar an scannán 2 saor in aisce
Labhraíonn sí an saol isteach sa Screablach a dtugann sí Turnip-Head uirthi, agus bata siúil a aimsíonn sí a bhíonn ina sreangán draíochta. Is í an té atá in ann an conradh idir Calcifer agus Howl a bhriseadh gan ceachtar acu a mharú. Is í Sophie an té a choinníonn an geasa uirthi féin as seasmhacht íon ainneoin go bhfuil Howl ag iarraidh í a ardú.
a dóCailleach na Dramhaíola
Tá Witch of the Waste ag iarraidh dul i ndiaidh chroí Howl ach tá a cumhachtaí draíochta sáinnithe ag Madame Suliman sa scannán. Tá sí tógtha ar ais go dtí áit Howl agus fanann sí ansin mar sheanbhean. Sa leabhar, níl rudaí chomh brataithe le siúcra. Tá Cailleach na Dramhaíola á rialú ag a deamhan a rinne sí conradh leis. Teastaíonn uaithi go gcuirfeadh ceann dathúil Howl i gcrích go foirfe chun a bheith i gceannas ar an Rí agus í mar Bhanríon. Saothraíonn sí Howl le gach a bhfuil aici, ag cur mallacht air ionas nach mbeidh aon rogha aige lá amháin ach dul chuici. Is fíorfhórsa olc í. Agus sa deireadh, ní thaispeántar trócaire di, ach maraíonn Howl í.
1Caidreamh Sophie Agus Howl
Tugtar Howl mar théitheoir na gcroí, na ráflaí a scaip sé féin agus Markl timpeall i mbaile dúchais Sophie tógtha as rud a déarfadh aintíní na mban Howl croíbhriste. Aontaíonn Calcifer agus Markl araon nach é an lá a chaitheann grá an lá a chaithfidh Howl dhá uair an chloig sa seomra folctha sula dtéann sé amach. Caitheann Sophie leath an úrscéil ag creidiúint go bhfuil Howl i ngrá lena deirfiúr Lettie agus Miss Angorian. Bíonn Sophie agus Howl bicker go leor, den chuid is mó faoina nósanna glantacháin agus nosy, agus ar deireadh thiar is cúis leis an tantrum slime glas a aslonnóidh baile iomlán. Críochnaíonn an dá cheann le chéile, níl ach cuma difriúil ar an gcosán.