trasna an bhoird, IT Is oiriúnú dílis é ar úrscéal uafáis 1986 Stephen King. Cé is moite de roinnt gnéithe agus radharcanna móra, cloíonn smideadh Andy Muschietti leis an leabhar sa dá phlota agus sa ton. Mar is amhlaidh le haon oiriúnú d’úrscéal ionúin, áfach, is gá rudaí áirithe a fhágáil ar urlár an tseomra ghearrtha. . Tá na hathruithe níos mó, cosúil leis an bhfíric go bhfuil an scannán ar siúl sna 1980í nuair a leag King an leabhar go déanach sna 1950idí. Aistríonn an t-úrscéal freisin idir amlínte malartacha de leaganacha leanaí agus daoine fásta de The Losers' Club, agus fanann an scannán iomlán líneach. Maidir le hathruithe níos lú, faightear Georgie marbh sa leabhar, mar shampla, agus é liostaithe go aisteach mar MIA san oiriúnú scannáin. Agus cé gurb é Mike Hanlon scéalaí intuigthe agus staraí ainmnithe an leabhair, is cosúil gur ghlac Ben Hascomb a áit sa scannán. IT an scannán agus an leabhar ar a bhfuil sé bunaithe:
Eisiatar an Turtar Neamhbhásach agus an Macroverse
Tá Stephen King thar a bheith samhlaíoch, agus tá a stríoc cruthaitheach ar taispeáint go hiomlán ar leathanaigh Chonradh na Gaeilge IT. Téann an t-úrscéal ceannródaíoch aige anonn is anall ag cur amach Pennywise an clown rince. Cé go léiríonn an scannán nach bhfuil in IT ach marfóir leanaí fiendish, fola-lusting, cuireann an leabhar níos doimhne isteach i mbunús an diabhal agus léiríonn nach bhfuil Pennywise créatúr domhanda.
Cloistear ón Macroverse, an IT Tugtar na Marbhlights ar thír dhúchais na n-ollphéist, áit atá ann i réimse nach dtuigeann an duine. Cé go roghnaíonn IT é féin a chur in iúl mar fhear grinn (ish) atá neamhdhíobhálach don leanbh, is beithíoch hirsute é de mhéid do-thuairiscithe agus uafás. Sa Macroverse a bhfuil cur síos air sna leabhair, roinneann IT cuid dá réaltra freisin le turtar neamhbhásmhar, dia-mhaith darb ainm Maturin a chuidíonn le The Losers' Club Pennywise a bhualadh.
Ní hamháin go mbuaileann na Cailliúnaithe Pennywise
San oiriúnú scannáin, bhuaigh The Losers go bunúsach an clown demonic trí ghreann mhothúchánach agus diongbháilteacht fhisiceach. Cé gur meascán de réir tástála ama é sin ann féin, tharraing Stephen King conclúid eile suas maidir le teacht an chlaí.
Tar éis dó Maturin a thabhairt isteach i segue aisteach laistigh den tríthoiseach, bíonn The Losers’ Club in ann idirghníomhú leis an reiptín osnádúrtha tar éis do Bill teacht ar rud ar a dtugtar Ritual of Chud. Ina fhoirm is simplí, is cath síceach wits go bunúsach an ghnás cripteach seo. . A bhuí le lámh treorach Maturin, cuireann Bill an deasghnátha i bhfeidhm chun TF a nochtadh ina cruth gruagach, marbh-sholais agus é a dhíbirt ar ais go dtí an staighre salachar 27 bliain ar fad.
Cé go bhfuil sé intuigthe ag Andy Muschietti gur choinnigh srianta buiséadacha na gnéithe osnádúrtha seo amach as an scannán, tá sé luaite aige IT: Caibidil a Dó b’fhéidir go mbeadh spás ann don Macroverse. Má thugtar isteach i bhfoirm iomlán é, b'fhéidir a Túr Dorcha Tá crossover in ord.
Aistríonn IT Cruthanna i nDeilbhíní Scannán Uafáise '50idí
Mar mheaisín maraithe spás-rugadh gan aois, gan ghnéas, tá roinnt cumhachtaí ag IT. Is é an ceann is tábhachtaí ina measc cumas an beithíoch athrú crutha ar ordú. Sa scannán is déanaí, chonaic muid é ag iompú isteach sa bhean sa phictiúr a ndearna Stan díspeagadh uirthi, í a bheith ina lobhar scagach agus stalcach ag Eddie, agus ina nightmare lán le clown Richie.
Ghlac Stephen King cúpla saoirse eile ina úrscéal, áfach. Ó iompú isteach i Monster Frankenstein agus an Creature From the Black Lagoon, go The Mummy, Dracula, an siorc Jaws agus deilbhíní eile de chuid scannán uafáis, is ómós siúlóide é IT do scannáin uafáis clasaiceacha i leabhar King. Mar gheall ar na saincheisteanna casta a bhaineann le cearta cineamatacha, ní haon iontas é gur dhírigh Muschietti a aird ar imní níos inacmhainne. Thairis sin, mar gheall ar ancaireacht an scannáin i Meiriceá sna 1980idí, b'fhéidir go raibh an chuma ar na seanfhilí scoile sin as áit.
Go bhfuil an Radharc Sna Séaraigh (Buíochas le Dia) Imithe
Is beag lucht leanúna an leabhair a bhí ag súil leis an radharc seo a fheiceáil fiú leid ag san oiriúnú scannán. Mar sin féin, tá radharc mícháiliúil gnéis leanaí Stephen King ina chónaí in aigne go leor. Agus í caillte sna séaraigh agus í sa tóir ar TF, tairgeann Beverly í féin dá compánaigh ghasúir mar mhodh chun nasc a dhéanamh leis an ngrúpa, agus iad ag iompú ina mbuachaillí scanraithe go fir atá in ann a mbealach a fháil amach. Cé go líomhnaítear gur bhreathnaigh an t-údar air mar dhroichead cliste idir ógántacht agus aosacht, cruthaíonn sé cúpla leathanach thar a bheith míshásta.
Cé gur baineadh geit as Stephen King as an gcúl báire ar an láthair, d’admhaigh sé, Ní raibh mé ag smaoineamh i ndáiríre ar an ngné ghnéasach de. Oddly leor, sin an amháin rud a bhain go leor léitheoirí as. Shíl an stiúrthóir Andy Muschietti freisin nach raibh gá leis an láthair, ag lua go taidhleoireachta an mionn fola deiridh mar rogha eile níos láidre.
Bogtar Tráma Intíre Beverly
Cé go léiríonn an scannán Bev mar ghruagach i gcruachás, taispeánann an leabhar í mar mharthanóir. Is í cnámh droma na gCailliúnaithe í, agus d’fhéadfaí a mhaíomh ar an gceann is deacra den seachtar. Cé gur cinnte go bhfuil triantán grá idir Bill, Ben, agus Bev, níl aon bhunús sa leabhar le póg Disney-trope ó Ben.
Seans go bhfuil an caidreamh claon idir Bev agus a hathair le fios go láidir sa scannán freisin, ach chuaigh Stephen King go domhain isteach san uafás síceolaíoch agus fisiceach a bhain leis. Bheadh peacaí athair Bev le sonrú ina saol fásta, nuair a bhíonn an iliomad caidreamh foréigneach aici agus ar deireadh thiar le pósadh maslach. Gan an socrú sin, beidh sé suimiúil a fheiceáil conas a dhéanann Muschietti iniúchadh ar na téamaí seo 27 bliain níos déanaí IT: Caibidil a Dó.
Imríonn The Barrens Ról Níos Straitéisí
I leabhar an Rí, feidhmíonn na Barrens mar cheanncheathrú luachmhar do na Cailliúnaithe. Seo áit a mbíonn siad saor ó bhrú na mbulaithe agus na ndaoine ón taobh amuigh. Níos tábhachtaí fós, is éalú ó dhaoine fásta iad na Barrens.
Ar an taobh eile de, is príomhphointe rochtana iad na Barrens freisin do mhóin bhaile IT i bputóga séaraigh Dhoire. Cé go léiríonn an scannán an fhoireann de sheachtar ag splancadh thart ag na Barrens, tá tábhacht an tsuímh faoi scáth an tí ar Shráid Neibolt, a úsáideann IT mar dhruga geata chun a lucht leanúna óga a mhealladh. Mar gheall ar an méid scanraithe léime sa teach tréigthe, tá an chuma ar an scéal go ndearna Muschietti rogha chríonna maidir leis an ngníomh laistigh de a dhíriú.
Tá an Bowers Gang Ar an Backburner
Cé go bhfuair siad roinnt ama luachmhar scáileáin, d’imir drong Bowers an dara fidil in aghaidh Pennywise the Clown i bhformhór na IT. Cé go bhfuil sé intuigthe cén fáth go ndíreodh Muschietti a aird ar villain teideal an scannáin, chuir úrscéal King Henry Bowers agus a chuid cairde le chéile mar iomaitheoirí olc don IT féin.
Sa leabhar, is síceapaite ciníoch é Henry a stopann gan aon rud a mharú le gach ball de The Losers’ Club. I measc a chuid éachtanna casta, mharaigh sé madra Mike Hanlon, bhris sé lámh Eddie, agus d'eitseáil sé cuid dá ainm go foréigneach i bpanna Ben. Seo ar fad (agus níos mó) a sheolann Henry ar turas den chéad scoth go dtí an tearmann áitiúil dÚsachtach áit a rianaíonn IT síos sa deireadh é agus armizes é i mBealtaine na bliana 1985.
-
In ainneoin na n-athruithe seo, bhí Muschietti in ann scannán a chruthú a thaitníonn le lucht leanúna hardcore agus a thaitníonn núíosach saincheadúnais, ag sruthlíniú an scéil ar bhealach a fhágann go n-oibreoidh an scannán. D’fhéadfadh fíorthionchar cuid de na hathruithe seo a bheith níos soiléire nuair a Caibidil 2 a thagann chuig amharclanna in 2019, ag cur san áireamh go bhfuil go leor de na pointí plota athraithe seo níos ábhartha sa ré sin ná an tráth a Caibidil a haon dírithe. An raibh aon chuid den leabhar is fearr leat a raibh díomá ort nuair a fágadh iad as an áireamh ar an scáileán mór, nó an bhfuil tú sásta gur athraigh siad na rudaí a rinne siad? Lig dúinn cloisteáil faoi sna tuairimí!
IT: Caibidil a Dó Táthar ag súil leis an chéad taibhiú in 2019.
Spriocdhátaí Eisiúna
-
é
Dáta scaoilte: 2017-09-08
