Bhí os cionn 400 ról ag an aisteoir gutha legendary Jim Cummings lena n-áirítear Darkwing Duck, an Tasmanian Diabhal, an Dr Robotnik ó Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh agus Tigger. An dá cheann deiridh, athchraolann sé sa scannán aicsean beo is nuaí ag Disney Christopher Robin , ag bualadh amharclanna 3 Lúnasa. Labhraíonn Cummings an Pooh bog labhartha agus Tigger exuberant os coinne Ewan McGregor, mar Christopher Robin, agus Hayley Atwell, a imríonn bean chéile Christopher Evelyn.
Shuigh Cummings síos agus labhair sé faoin bhfreagracht a bhaineann le carachtair cosúil le Pooh agus Tigger a ghuthú, teachtaireacht Christopher Robin, agus an tóir leanúnach a bhí ar Darkwing Duck, 25 bliain tar éis don seó críochnú.
TVMaplehorst: Mar sin, beidh sé seo thar a bheith comhrá, ach ar dtús, caithfidh mé a rá leat, tá an-tionchar agat ormsa. Tá Darkwing Duck ar cheann de na carachtair is fearr liom riamh. Agus níl le rá agat ach, bhí orm é sin a bhaint as an mbealach.
Jim Cummings: Féach ar seo, thug Guy dom iad seo thart ar bhliain go leith ó shin i Nua-Eabhrac ag New York Comic Con. [Guth Dorcha Lacha] Bímis contúirteach.
TVMaplehorst: Is breá liom é.
cén fáth ar tháinig siad in áit laurie ar an seó 70í sin
Jim Cummings: Dúirt mé go gcaithfidh tú a bheith ag magadh orm. Tabhair dom iad siúd.
TVMaplehorst: Ceart go leor. Mar sin, is í an chéad cheist atá agam duit, is léir gurb é Sterling Holloway tionscnóir an ghutha agus tá a fhios agam go ndúirt tú nach bhfuair tú deis riamh bualadh leis, ach cén tionchar a bhí aige, go háirithe mar chuid de do ghairm bheatha luath?
Jim Cummings: Bhuel, is é atá i gceist agam ná jab a haon. Agus caithfidh sé fuaim cosúil leis díreach amach as an geata. Uimhir a haon, ní féidir le daoine a bheith ag scríobadh a gceann ar bhealach, cé hé sin? Ní hea, ní cosúil leis sin fiú. Caithfidh sé fuaim cosúil leis. Mar sin, ba é sin an rud ceart ansin. Agus bhí an oiread sin scéalta agam, agus an oiread sin daoine, cosúil le Hal Smith, nach maireann. Ba é an Ulchabhán bunaidh é. Agus bhí aithne mhaith aige ar Steirling. Agus tá na scéalta beaga aisteacha seo ag daoine faoi agus bhí sé ar fheabhas. Ní féidir liom a rá i ndáiríre go raibh tionchar aige sa chiall gur bhuail mé leis nó aon rud mar sin. Ach sholáthair sé an DNA do Winnie the Pooh. Agus b'éigean dó fanacht dílis dó sin. Mar sin, sa chiall sin leag sé síos an dlí agus bhí ort cloí leis.
TVMaplehorst: Anois is dócha go raibh beagán níos mó tionchair ag duine éigin, díreach leatsa, ná Paul Winchell, guth bunaidh Tigger. An féidir leat labhairt liom faoin gcaidreamh sin? Agus cineál cosúil le beagnach, níl mé ag iarraidh a rá go litriúil an tóirse a rith, ach is cinnte go raibh an tóirse imithe.
Jim Cummings: Sea, bhí sé ar fheabhas. Agus is cara liom Aibreán, a iníon, go dtí an lá atá inniu ann. Bhí sí ag magadh le rá gurb í cuid de na mná céile is fearr liom í, mar is í mo bhean í. Ba í bean chéile Pete. Ar an seó Bonkers, bhí sí Dyl Piquel agus bhí mé Lucky Piquel. Ach mise agus Pól, agus bhí a fhios againn, bhuaileamar le chéile go han-luath. Agus bhí sé ag déanamh Tigger agus bhí mé ag déanamh Pooh. Agus mar a dúirt mé cheana, sé, ag an am a bhí an gorta uafásach seo san Afraic agus bhí sé ina genius. Bhí tuairim aige go dtógann tú na scipéirí beaga láibe seo a fhásann síos ó dheas, agus go leor de na haibhneacha síos ó dheas, a fhásann ar bhruach. Ní ealaín fíneáil é, ach tá siad cosúil le salamanders ollmhóra agus ní froganna go leor. Ach is é an rud, tá siad cothaitheach, tá siad ard i bpróitéin, agus cén fáth nach dtosóidh tú feirm, cosúil le plandlann éisc thall ansin mar go bhfuil siad chomh héasca le fás. Agus mar sin, rachadh sé anonn agus iarracht é seo a fhorbairt, an teoiric sin a shaothrú. Agus ansin rithfeadh sé amach as an maoiniú agus thiocfadh sé ar ais ar feadh cúpla mí agus bheadh sé Tigger, ansin bheadh sé ag dul, agus ba mise Tigger. Agus mar sin, mar thoradh air sin, d'fhorbair mé an, agus ba mhaith liom a bheith i mo shuí díreach in aice leis ar aon nós. Agus de réir dealraimh, bhí siad ag smaoineamh ormsa do Pooh agus Tigger ón tús ar aon nós, nuair a tháinig na chéad éisteachtaí thart, murar mhothaigh Paul go raibh fonn air é a dhéanamh, nó pé scéal é. Toisc go raibh sé ina fhear níos sine. Is dócha go raibh sé ina sheachtóidí fiú an uair sin. Mar sin, go mbeannaí Dia é mar, de réir mar a chuaigh an t-am ar aghaidh, cúpla bliain ina dhiaidh sin, bhí stróc sách dian air. Agus tá sé mar a dúirt mé níos luaithe, thaispeáin sé dom a lámha mar sin, agus dúirt sé, is é sin faoi gach raibh mé in ann a fheiceáil go spás idir mo lámha. Dúirt mé, mar sin cad a chiallaíonn sé sin? Agus d'fhéach sé ar an urlár agus chuir sé a lámh ar mo ghualainn agus dúirt sé, ciallaíonn sé gur mhaith liom tú aire a thabhairt do mo chara beag dom. Mar sin, tá súil agam go bhfuil mé.
TVMaplehorst: Agus bheadh tú cinnte. Ag bogadh ar aghaidh go dtí Christopher Robin , an bhfuil cur chuige difriúil ann a chaithfidh tú a ghlacadh ag imirt i gcoinne duine fásta Christopher Robin seachas an leanbh Chris Robin?
Jim Cummings: Ní hea i ndáiríre. Ní dóigh liom go bhfuil. Toisc nach ndéanann Pooh idirdhealú. Agus ní raibh sé fiú, is éard atá i gceist agam é, ceann de na línte, níl a fhios agam, cé mhéad de a rinne sé ann. Ach bhí cúpla radharc ann. Tá sé cosúil le, [Christopher Robin guth] conas a d'fhéadfadh a fhios agat b'fhéidir go raibh mé? Conas a d'fhéadfadh tú breathnú díreach ar dom? [ar ais go dtí an guth rialta] Agus cuireann sé go maith mé. Tá mé díreach chomh sentimental faoi. Do Pooh bhí sé Christopher Robin. Dúirt mé nach raibh, d'fheicfinn ann thú. Agus tá sé touching. Is cuid den charm é, dar liom.
Conas an teilifís a nascadh le fón chun féachaint ar scannáin
TVMaplehorst: Sea, tá sé greannmhar go dtugann tú suas é sin mar go dtéann tú i dteagmháil leis ar nóiméad iontach. Tá sé beagnach mar a bhainim é seo le peataí le grá neamhchoinníollach. An áit a bhreathnaíonn sé air agus a deir, an ndearna tú dearmad orm? Agus is beag nach stróic sé mé ach é sin a chloisteáil, mar is ceart, toisc go bhfuil Pooh chomh lovable sin. Mar sin, castacht an script seo agus an scéalaíocht, nuair a d'oscail tú an script agus i ndáiríre fuair tú gach rud a léamh conas a bhí gach rud ag dul a imirt amach. Cén fhreagairt a bhí agat ar dtús?
Jim Cummings: Ó, gosh. Bhí mé ag smaoineamh, a Dhia, ní féidir linn an ceann seo a shéideadh [gáire]. Ní hea, ní raibh ann ach smaoineamh álainn. Tá a fhios agat, ar an bhfíric go bhfuil muid, mar a dhéanann muid go léir. D'fhás muid go léir aníos agus caillimid go léir an tuiscint atá againn ar an iontas leanaí sin agus ar an rud a chuir an saol speisialta. Cuireann an domhan isteach orainn féin. Mar sin, cén t-am é? A ligean ar dul. Bhí orainn dul chun cinn. Bhí orainn dul ag obair. Fuair muid go. Cá bhfuil sin idir naoi go cúig, punch an cárta ama sin. Is cuma cad a dhéanann tú, tá tú ag déanamh é ar bhealach éigin. Agus déanann tú dearmad air sin. Agus an chéad rud eile a bhfuil a fhios agat, tá tú pósta, agus tá teaghlach agat, agus tá tú fós ag punching an chárta ama sin. Tá tú fós sa tóir ar an dollar uilechumhachtach. Agus stopann tú, agus anois is arís. Agus bhí sé chomh hálainn mar ceapaim go raibh deis ag Pooh, Tigger, agus an drong ar deireadh Christopher Robin a shábháil agus é a tharraingt ar ais go dtí an Domhan agus é sin a dhéanamh, chabhraigh sé leis go léir timpeall, ní hamháin le dul ar ais abhaile chun scéalta a léamh. go Madeline, ach, fiú ag an obair. Mar sin, d'oibrigh sé.
TVMaplehorst: Ceart. Agus rud amháin atá íocónach sa mhéid seo freisin, ar labhair muid faoi, nó díreach soicind ó shin, is é Tigger. Tá a fhios agam go raibh aisteoir eile ag imirt Tigger ar dtús, ach nuair a chuala siad an bunleagan, bhuel ní deirim an bunleagan, ach an ceann is íocónach, domsa. Toisc nach raibh tú ag súil ach le Pooh a imirt ag an bpointe sin.
Jim Cummings: Sea, ar dtús. Sea.
TVMaplehorst: An raibh sé cosúil le glao fáilteach? Cosúil, ó, faighim athbhreithniú a dhéanamh ar mo sheanchara, Tigger.
Jim Cummings: Ó, ba bhreá liom é. Sea. Nuair a dúirt Marc, is dóigh liom gur mhaith linn labhairt faoi Tíogair anois, . Jim. Agus téim, sílim go mbeadh muid [gáire]. Ba mhaith linn go mór. Mar sin, sea, rud álainn a bhí ann. Mo chailín beag, mo iníon Gracie, bhí sí sásta mar chonaic muid é. Agus tá sé aisteach, ach tá sé, ní raibh aon rud dona. Ní raibh…Chris O’Dowd an t-aisteoir iontach seo. Tá sé cosúil le, téigh iad a fháil, é sin a dhéanamh. Sea. Ceart go leor. Sílim go raibh sé difriúil go leor gur shíl siad ... an scannán seo chomh speisialta agus gach rud. Shíl mé, geez, nach féidir linn liathróidí cuar a chaitheamh. Ceapaim.
TVMaplehorst: Níl, sílim go bhfuil an ceart agat. I mo thuairimse, bhuail tú é ceart ar an ceann. Toisc go bhfuil na carachtair seo chomh íocónach lena bhfuaim. Níl sé ach rud beag aisteach nuair a bhíonn sé twisted ach beagán.
Jim Cummings: Sea. Sea. Agus mar sin, táim buíoch.
TVMaplehorst: Is léir gur scannán ollmhór é seo. An nglacann tú an, an bhfuil sé difriúil duit, é a dhéanamh ar an mbealach seo seachas é a dhéanamh mar shraith bheoite ar chor ar bith, nó seó?
Jim Cummings: Céad faoin gcéad. Ciallaíonn mé, tá na meicnic beagán difriúil, ach fanann na carachtair. Níl ann ach go raibh an próiseas taifeadta féin beagán difriúil. Rinneamar gach rud a thaifead roimh ré agus ansin úsáideann siad é sin mar theimpléad le tabhairt ar ais, go litriúil go dtí an choill, d’Ewan agus Hailey agus don chuid eile den fhoireann chun caidreamh a dhéanamh leis agus preab as. Ach fiú ag an bpointe sin bhí, bhí seó súgartha nó bábóg liath más mian leat. An saghas dummies atá ann a mbeifí in ann iad a bheochan faoi dheireadh. Agus ansin chuir siad na carachtair ar deireadh. Agus ní raibh sé ar an gearrtha deiridh, nach raibh an táirge deiridh fós. Ach ba leor dul isteach ann agus na liopaí a athrú agus [guth Winnie the Pooh] Ó! [ar ais go dtí an gnáthghuth] bhí air an fhuaim sin a dhéanamh fada go leor agus an cineál sin ruda. Agus rinne muid díreach, beagnach i bhfad rinne sé líne ar líne. Agus díreach tógtha an rud ar fad agus ansin féachaint siar air. Ar thaitin an ceann sin leat? An maith leat é sin? Tá a fhios agat, bhí sé go breá freisin.
TVMaplehorst: Mar sin, tá tuiscint mhaith agat ar na carachtair seo, ar ndóigh le breis agus tríocha bliain ag cur fúthu. Nuair a léigh tú an script, an raibh ionadh ort cé chomh maith agus a chuir siad na carachtair sin in iúl duit? Cosúil le go bhfanann siad dílis go leor leis an méid a bhí siad.
Jim Cummings: Cinnte. Ó sea. Sea, go hiomlán. Sílim go raibh sé sin tugtha. Caithfidh tú é sin a dhéanamh. Ní fhéadfadh sé a bheith, ní thabharfá di chun bualadh le Abbott agus Costello. An zombie biker Naitsíoch Martians, ní féidir linn é a dhéanamh ar an mbealach sin. Caithfidh tú dul isteach sa Céad Acra Wood sin. Sea. Ach bhí sé, go hionraic, ar cheann de na rudaí fionnuar faoi é a fheiceáil ar an Hundred Acre Wood mar a shamhlú agus ansin é a fheiceáil réadaithe. Tá a fhios agat, is breá liom an crann sin. Ba mhaith liom dul a chrochadh amach. Bhí mé ag iarraidh cónaí i dteach Pooh. Dá bhféadfainn, dhéanfainn. Agus Piglet agus Ulchabhán agus Tíogair. Ciallaíonn mé, bhí sé go hiontach. B'fhéidir nach bhfuil an oiread sin Eeyore's.
cé chomh mall a bhfuil tú chun dul go dtí goir uibheacha
TVMaplehorst: Sea, ceart. B'fhéidir nach bhfuil an oiread sin. Labhair Marc [Forster] go leor faoi, Peter Capaldi agus roinnt daoine eile a bheith ad lib. Níl le déanamh ach micreafón a chur suas chucu agus é sin a dhéanamh. An bhfuair tú deis é sin a dhéanamh freisin?
Jim Cummings: Uh, déanaim é ar aon nós [gáire]. Mar sin, is dócha, is ea an freagra. Ach is é an rud, caithfidh sé a bheith i seirbhís don scéal-líne. Caithfidh sé a bheith i seirbhís don ardán, do na carachtair. Bhí líne ag Mel Brooks, tá mé chun é a mharú, más rud é go bhfuil sé cac. Más rud é nach bhfuil sé sa scéal ... Níl tú ag iarraidh go mbeadh an ad lib pop suas agus díreach derail an nóiméad agus stop a chur amach. Agus téigh, ceart go leor, go maith déanaimis dearmad faoi na rudaí a bhfuil muid ag caint faoi. Ceart go leor. Bhí sé sin greannmhar. Anois, cá raibh muid? Caithfidh sé rannchuidiú. Caithfidh sé a bheith san am i láthair agus caithfidh sé an scéal a bhrú chun cinn. Mar sin, rud ar bith is féidir leat teacht suas leis a dhéanann go breá, agus mura ndéanann sé, cloí leis, bhuel, ceart go leor, beidh mé a rá é ar an mbealach a scríobh tú é [gáire].
TVMaplehorst: Sea. Tá an tuiscint chomh mór sin agat ar na carachtair seo, go bhfuilim cinnte, cibé rud atá tú ag dul a dhéanamh, go mbeidh sé sách dílis don mhéid a bhí á rá acu. Scéal seirbhísí.
Jim Cummings: Tá súil agam.
TVMaplehorst: Bhí orm ceist a chur faoi Darkwing Duck.
Jim Cummings: Ó, tá.
TVMaplehorst: An ceann is fearr liom, an ceann is fearr liom… an carachtar Disney is fearr liom riamh. D'fhás mé suas ar an seó agus tá a fhios agam sin DuckTales déantar athbheochan air go déanach. Tá sé ar cheann de na hamhráin karaoke is fearr liom a dhéanamh.
Jim Cummings: Ó sea, sea, sea. Níl, tá sé sin i ndáiríre--
TVMaplehorst: Ach tá sé déanta --
Jim Cummings: A-woohoo.
TVMaplehorst: Mar sin, fuair mé a fhiafraí an bhfuil aon phleananna ann DuckTales .
Jim Cummings: Darkwing atá i gceist agat?
ridirí na sean-phoblacht ollchóiriú grafaicí
TVMaplehorst: Sea, a Dorchadas seó.
Jim Cummings: Tá má chuireann tú ceist orm, ach ní mise an léiritheoir. Ní mise an… Tad Stones. Ní dóigh liom fiú go bhfuil sé ag Disney a thuilleadh. Agus is dóigh liom dá mbeidís ag dul go dtí… sílim go bhfuil daoine… an cineál Scuttlebutt ná, má thagann DuckTales ar ais agus go ndéanann sé splanc mór, is dóigh liom go ndearna sé.
TVMaplehorst: Sea, go hiomlán.
Jim Cummings: Is éard atá i gceist agam, as seo amach sna suíocháin saora, tá sé lánluais chun tosaigh. Nílimid ag fanacht liom.
TVMaplehorst: Bhuel éist. Tá sceitimíní orm má éiríonn leis sin…
cathain a thagann an chéad ionsaí eile ar an tíotán amach
Jim Cummings: Sea, ní féidir liom a chreidiúint fiú. Ciallaíonn mé go bhfuil an oiread sin onóra agus áthas orm go bhfuil an-tóir air agus atá sé. Dúirt mé níos luaithe é, déanaim roinnt gnásanna anseo agus ansiúd, agus tá páistí seacht mbliana d'aois ag cosplaying Darkwing. Agus conas a d'fhéadfadh sé sin a bheith? Agus is cosúil go bhfuil, ansin beidh daidí rá, go maith anseo DVD. Mar sin, tá siad ina suí thart ag breathnú ar DVDanna Darkwing Duck de na seónna agus tá an-tóir air i measc leanaí seacht mbliana d'aois. An lá a rugadh iad, bhí an seó as an aer le cúig bliana déag. Mar sin…
TVMaplehorst: Scéal greannmhar, i ndáiríre. Tá, shínigh tú mo t-léine Darkwing Duck, ag Long Beach Comic Con, bhí mé i do lucht leanúna chomh mór.
Jim Cummings: Ó, iontach.
TVMaplehorst: Bhí mé chun é a chaitheamh ag imeachtaí Winnie the Pooh. Chinn mé gan.
Jim Cummings: Ceart, ceart. Bhuel, fuair mé mo chuid drumsticks Darkwing Duck.
TVMaplehorst: Is lucht leanúna mór de Darkwing mé agus lucht leanúna mór de do chuid oibre i gcoitinne. Cad é an beir leat go deireanach a theastaíonn uait do lucht féachana a thógáil amach as an scannán seo, de Christopher Robin ?
Jim Cummings: Bhuel, is féidir liom a rá leat, tá an abairt, stop agus boladh na rósaí. Agus ná lig don domhan a bheith thíos leat. Ná déan dearmad cad as a tháinig tú. Ná déan dearmad cad a thug an t-ionadh bunaidh sin ar do leanbh duit. Tá sé cosúil le Pooh agus Tigger agus Owl agus an chuid eile, Piglet, gur tháinig siad go léir beo trí shamhlaíocht Christopher agus an lionsa leanbh-chosúil sin a chonaic sé an domhan tríd. Agus ansin críochnaíonn an tsamhlaíocht chéanna sin é a shábháil sa deireadh. Agus tá mé cinnte nach bhfuil aon chomhtharlú ann.
TVMaplehorst: Ceart. Bhuel, a Jim, go raibh míle maith agat as do chuid ama.
Jim Cummings: Mar an gcéanna anseo.
NÍOS MÓ: Léigh TVMaplehorst Léirmheas Christopher Robin
Spriocdhátaí Eisiúna
-
Christopher Robin
Dáta scaoilte: 2018-08-03
