Is oiriúnú dílis é an scannán 1983 The Outsiders, atá bunaithe ar leabhar 1967. Ach, mar atá le mórchuid na leaganacha scannáin, tá difríochtaí móra ann.
Is oiriúnú dílis é scannán 1983 atá bunaithe ar leabhar 1967 ar an iomlán, ach mar a tharla i gcás fhormhór na leaganacha scannáin, tá níos mó fós sa leabhar nár mhór don scannán imeacht. Na daoine ón taobh amuigh ó Francis Ford Coppola is cinnte go mbaineann an mothúchán céanna leis an leabhar agus a ghlacann an foireann le gach ceann de na carachtair atá á léiriú acu go rathúil.
Díríonn an scéal atá ag teacht in aois ar Ponyboy Curtis a d’fhás aníos mar chuid den ghrúpa ‘Greaser’ a bhfuil iomaíocht nádúrtha aige leis an ngrúpa ‘Soc’ agus a thosaíonn an scéal le dúnmharú i bhféinchosaint is cúis le cara Ponyboy agus Greaser Johnny Cade le dul ar an rith. Insíonn an scannán agus an leabhar scéal déagóirí óga atá ag iarraidh fás aníos i measc an fhoréigin agus na cúinsí.
Nuashonraithe ar 8 Aibreán, 2021 le Kristen Palamara: Cé go scaoiltear oiriúnuithe scannáin de leabhair choitianta agus chlasaiceacha gach bliain agus rinneadh fiú oiriúnuithe iolracha ar leabhair mar The Great Gatsby agus beagnach gach leabhar le Jane Austen, ach níor rinneadh ach oiriúnú scannáin amháin de S.E. The Outsiders le Hinton. Tá oiriúnú scannáin 1983 chomh maith sin go dtaispeántar go hiondúil é i scoileanna ard agus na mic léinn ag léamh an leabhair agus cé gur oiriúnú láidir é ar ndóigh beidh roinnt difríochtaí idir an leabhar agus an scannán, agus tá an scannán fós in easnamh ar chuid den charn, den mhothúchán. , agus ceapacha taobh tarraingteacha a sholáthraíonn an leabhar.
cúig déagTaobh Greaser Vs Soc Taobh
Tá an príomh-throid agus fuath idir na Greasers agus na Socs díreach chomh láidir sa scannán agus atá sé sa leabhar, ach athraítear na sonraí faoi shuíomhanna na ngrúpaí don scannán.
Déanann an leabhar cur síos ar na Greasers mar dhaoine a rialaíonn an taobh thoir is boichte den bhaile agus rialaíonn na Socs an taobh thiar is saibhre. Deir an scannán go bhfuil na Greasers ar an taobh ó thuaidh den bhaile agus go bhfuil na Socs ar an taobh theas den bhaile.
14Caidreamh Sandy Agus Soda
Ceann de na príomhphlotaí athfhillteacha sa leabhar is ea caidreamh Soda le Sandy, ach níl sí le feiceáil sa scannán ar chor ar bith. Bhí Soda cinnte go bpósfadh sé féin agus Sandy ach nuair a bhíonn Sandy ag iompar clainne seoltar chun cónaithe lena seanmháthair agus glactar leis nach mbeidh siad ag teacht le chéile arís.
Is catalaíoch é do go leor saincheisteanna Soda a gcaithfidh sé déileáil leo mar charachtar agus tréithíonn sé an frustrachas foirgnimh atá air a bheith sáite i lár Darry agus Pony ag troid i gcónaí toisc nach bhfuil duine aige taobh amuigh den teaghlach ar féidir leis casadh air a thuilleadh nuair is gá dó aeráil.
13Darry Troid ar son Coimeád
Is é príomhchúram an deartháir Curtis is sine ná a bheith in ann coimeád a bheirt deartháireacha níos óige a choinneáil, ach is ar éigean a luaitear an líne plota seo sa scannán.
Tá cúpla líne anseo agus ansiúd ina gcuireann Darry a imní in iúl faoi a bheith in ann Soda agus Pony a sholáthar agus aire a thabhairt dó agus go bhfuil imní air go dtógfaidh Seirbhísí Cosanta Leanaí iad uaidh, ach ní thaispeánann an scannán a streachailt go hiomlán nó leagann sé béim air seo i gcarachtar Darry sa scannán.
12Radharc Réamhrá Ponyboy
Tá tabhairt isteach Ponyboy sa leabhar agus sa scannán go hiomlán difriúil agus níl aon chúis shoiléir ann gur athraíodh é don scannán mar is féidir a rá gur réamhrá níos laige sa scannán é ná mar atá sa leabhar.
nina dobrev agus ian somerhalder ag gabháil 2013
Feiceann an leabhar Ponyboy leis féin ag an tús agus beagnach á chur i mbaol ag na Socs and the Greasers chun é a shábháil, ach sa scannán tá Ponyboy le Dally agus Johnny agus ní bhíonn siad ag idirghníomhú leis na Socs ar chor ar bith.
a haon déag* Tionscadal Scoile Ponyboy
Déanann an leabhar soiléir go bhfuil Ponyboy ag scríobh a scéal do thionscadal scoile cé nach sonraítear go hiomlán sa scannán riamh an fáth go bhfuil Ponyboy ag insint a scéil don lucht féachana. Cuireann an leabhar béim ar an bhfíric gur scríbhneoir agus mac léinn iontach é Ponyboy, ach ní phléann an scannán riamh leis an bhforbairt carachtar seo.
Tá scéal-líne sa leabhar atá tiomnaithe do mhúinteoir ag síneadh amach chuig Ponyboy chun tacú leis agus a chinntiú go bhfuil sé in ann a thasc a chríochnú agus é ag streachailt tar éis imeachtaí na tine, ach ní tharlaíonn aon chuid de sin sa scannán ach an oiread.
10Tuismitheoirí Curtis Boys
Pléann Ponyboy (C. Thomas Howell) a thuismitheoirí, a fuair bás i dtimpiste carranna ag fágáil an triúr siblíní ag tabhairt aire dóibh féin, go mór ar fud an leabhair.
Bíonn sé i gcónaí ag smaoineamh agus ag caint fúthu agus bíonn sé de nós aige féin agus a bheirt deartháireacha a chur i gcomparáid lena máthair agus lena n-athair. Ní luann an scannán a dtuismitheoirí i ndáiríre agus ina ionad sin díríonn sé ar an áit a bhfuil na buachaillí anois gan mórán trácht ar a n-am atá thart nuair a bhí a dtuismitheoirí beo.
9Tá Ról Darry Níos Lú
Is é Darry (Patrick Swayze) an deartháir is sine Ponyboy a fheidhmíonn mar athair ionaid do Sodapop agus Ponyboy araon tar éis bhás a dtuismitheoirí. Bíonn Darry i láthair go géar ach go leanúnach i saol Ponyboy agus labhraíonn sé faoi agus an caidreamh creagach atá acu go minic ar fud an leabhair.
Leagtar amach sa leabhar an caidreamh deacair atá acu agus an dóigh a gceapann Ponyboy go fírinneach go bhfuil fuath ag Darry dó, rud a fhágann go bhfuil a n-athaontú san ospidéal tar éis na tine níos mothúchánach sa leabhar ná mar a dhéanann sé sa scannán.
8Críoch Radharc an tSeomra Cúirte
Críochnaíonn an leabhar le radharc seomra cúirte ina bhfuil Ponyboy ag seasamh maidir le Johnny ag marú Bob the Soc agus faoina shaol baile le Darry agus Sodapop.
Luann an scannán gurb é an t-aon rud a raibh cúram na n-údarás air i ndáiríre ná a chinntiú go raibh saol baile seasmhach ag Ponyboy ina chónaí lena dheartháireacha tar éis an mharaithe agus é féin a chosaint, ach ní thaispeánann sé aon cheann de na radhairc deiridh sa seomra cúirte áit a mhíníonn Ponyboy go bhfuil sé níos sona lena dheartháireacha.
7Gruaige blonde Vs Gruaige Dubh
Déanann an leabhar cur síos ar na Greasers mar go bhfuil gach cineál dath gruaige orthu, cuid acu fiú le gruaig fhionn lena n-áirítear Dally a ndeirtear go bhfuil a cuid gruaige beagnach bán, ach roghnaíonn an scannán idirdhealú níos mó a thabhairt idir na Greasers agus na Socs trí ghruaig dhubh dorcha a thabhairt do na Greasers agus na dathanna gruaige níos éadroime Socs.
Ní difríocht shuntasach é don phlota agus go radhairc ar an scáileán, tá sé ciallmhar mar léiriú breise ar an iomaíocht idir an dá ghrúpa, ach tá sé fós aisteach ag léamh tuairisc Dally agus ag comparáid cuma Matt Dillon leis an gcur síos.
6Suntasacht Sodapop don Ponyboy
Roghnaíonn an scannán díriú níos mó ar chaidreamh Ponyboy agus Johnny ná díriú ar chaidreamh Ponyboy lena dheartháireacha níos sine Darry agus go háirithe Sodapop (Rob Lowe). Níl Ponyboy an-ghar dá dheartháir is sine Darry agus ceapann sé go bhfuil fuath ag Darry dó cé go bhfuil níos mó i ndán do Darry ag tabhairt aire do Ponyboy agus ag iarraidh é a chosaint ach tá sé thar a bheith gar do Sodapop.
Is iondúil go gcoinníonn Soda an tsíocháin idir Darry agus Pony agus tá cuid mhaith den leabhar tiomnaithe do Ponyboy ag scríobh faoina ghrá agus an meas atá aige ar a dheartháir, atá as láthair go leor sa leagan scannáin.
5Ag míniú go soiléir ar am atá caite Johnny
Caitheann an leabhar tamall fada ag plé saol Johnny Cade (Ralph Macchio) agus imeachtaí san am a chuaigh thart, go háirithe á léim ag grúpa Socs i Mustang gorm, an Soc céanna a choisceann sé chun Ponyboy a chosaint, rud a d’fhág go raibh sé ina raic néarógach.
Tagraíonn an scannán don ócáid seo agus dá shaol maslach sa bhaile as a dtagann a ghnúis néarógach, ach níl sé chomh soiléir agus atá sé sa leabhar agus b’fhéidir go gcaillfí na leideanna beaga sa scannán mura bhfuil an breathnóir eolach ar a chúlstóras. .
4Tá Ról Dally Níos Mó
Socraíonn an scannán díriú níos mó ar Dally (Matt Dillon) agus an bhaint atá aige le Johnny agus Ponyboy agus é ag cabhrú leo dul ar an bhfód tar éis do Johnny Bob the Soc a mharú.
Tarlaíonn na himeachtaí céanna go léir sa leabhar ina dtéann an bheirt chuig Dally chun cabhair a fháil, ach ós rud é nach ndíríonn an scannán ar na deartháireacha Ponyboy, Darry agus Soda, aistríonn an scannán lena n-áirítear radhairc uile Dally an fócas dó, ag tabhairt a ról níos mó i gcomparáid.
3Uimh Rodeos
Luann an leabhar rodeos áitiúla arís agus arís eile agus labhraíonn sé faoin gcaoi a raibh Sodapop ag iarraidh capall darb ainm Mickey Mouse a bheith aige agus brúiteadh é nuair a díoladh an capall le feirm eile.
Oibríonn na scéalta chun suíomh Oklahoma an scéil a chur i gcomhthéacs, ach ní luaitear na rodeos riamh sa scannán. Cé gur mionsonra beag atá ann, chuir sé tréithriú ar fáil do Sodapop agus thug sé mothú láidir ar shuíomh.
a dóPonyboy Shutting Down After The Fire
Sa leabhar, tá tréimhse thar a bheith deacair ag Ponyboy ag plé le himeachtaí na laethanta beaga anuas agus le bás Johnny agus Dally. Tá sé intuigthe go hiomlán go laghdaíonn sé agus go bhfaigheann sé tinn go fisiciúil agus go meabhrach tar éis dó foghlaim fuair Johnny bás óna ghortuithe le linn na tine agus mharaigh na póilíní Dally.
Éiríonn sé cráite, ag codladh ar feadh laethanta, agus ag maíomh go leanúnach gurbh é an duine a mharaigh Bob, ní Johnny. Ní roghnaíonn an scannán ach gortú fisiceach a dhéanamh dá ghortuithe le linn na tine agus troid tríd ionas gur féidir leis dul go dtí an rumble leis na Socs.
caitheadh de deireadh an domhain fucking
1Scéal Ponyboy agus Nóiméad ar Iarraidh
Soláthraíonn an scannán go leor tráchtaireachta ó Ponyboy, ach cailleann sé chuimhneacháin spéisiúla a chlúdaíonn an leabhar trí smaointe istigh Ponyboy agus bíonn sé in ann a ghuth a bhunú go tapa mar scéalaí, a mbíonn sé deacair ar an scannán é a dhéanamh uaireanta.
Tá chuimhneacháin bheaga sa leabhar a fhágtar amach as an scannán, cosúil le Ponyboy ag briseadh buidéal gloine chun bagairt a dhéanamh ar Soc ach ag piocadh suas an ghloine ina dhiaidh sin ní bhfaigheann aon duine bonn cothrom, fágtar é sin as an scannán agus déanann sé carachtar Ponyboy rud beag níos deacra a thuiscint.