Tá úrscéal íocónach Jane Austen Pride And Prejudice curtha in oiriúint do scannáin agus do thaispeántais teilifíse go minic. Táimid ag rangú na n-oiriúnuithe is fearr ar an leabhar!
Tá úrscéalta Jane Austen ina stáplacha d’aon duine a bhfuil grá aige do rómánsaíocht an 18ú agus an 19ú haois. Tá a cuid banlaochra fuinniúla agus a spéiseanna rómánsúla casta casta curtha in oiriúint i scannáin agus i seónna teilifíse ar feadh na mblianta, ag baint sult as an lucht féachana agus ag tabhairt an chreidmheasa go léir atá tuillte ag Austen di.
Níl tóir níos mó ar aon úrscéal ná Bród agus dochar , a leanann an caidreamh corraitheach idir an t-eolach agus an-ghafa Elizabeth Bennet agus an tUasal Darcy nach féidir a fháil. Is iomaí uair a aistríodh an leabhar go dtí an scáileán, agus cé go raibh níos mó tóir ar roinnt oiriúnuithe ná a chéile, tá creidiúint tuillte acu fós. A ligean ar ghlacadh le breathnú ar an chuid is fearr Bród agus dochar scannáin agus sraitheanna teilifíse, rangaithe de réir IMDb.
10Bród agus Claontacht (2003): 5.1 / 10
Bhí an t-oiriúnú áirithe seo ar cheann den iliomad a rinne iarracht scéal Jane Austen a iompar go dtí an lá inniu. Sa chás seo, bíonn an gníomh ar siúl in Utah, le Elizabeth Bennet á léiriú mar bhean faoi threoir gairme a bhfuil brionglóid aici a bheith ina scríbhneoir agus an tUasal Darcy mar fhear gnó rathúil.
Ní ghlactar go dáiríre leis an scannán agus is greann níos mó é ná athinsint dílis ar scéal grá eipiciúil. Níl an rátáil go hiontach, ach is scannán spraíúil é fós le himirt tráthnóna Dé Domhnaigh.
9Bród agus Claontacht agus Zombies (2016): 5.8 / 10
Bród agus Claontacht Agus Zombies oiriúnú ar oiriúnú. Ghlac an leabhar a spreag an scannán 2016 seo caidreamh Elizabeth agus Darcy agus chas sé bun os cionn é trí zombies a áireamh. Sea, zombies sa 19ú haois.
Ní raibh purists Austen sásta go díreach leis an leabhar, agus níl rátáil IMDb an oiriúnaithe thar cionn. Fós féin, is faire thar a bheith siamsúil é, agus is inmholta an glacadh atá ag Lily James leis an banlaoch cáiliúil.
8Bride And Prejudice (2004): 6.1 / 10
Glacann na Bollywood leis Bród agus dochar is sampla eile fós é ina n-iompraítear na carachtair ghaolta go dtí an lá inniu, lena n-áirítear go leor uimhreacha damhsa ildaite agus íomhánna iontacha.
turas 3: ón domhan go dtí an ghealach turas
Bride Agus Claontacht fanann sé chomh dílis don úrscéal agus is féidir le hoiriúnú mar seo léirithe maithe a dhéanamh idir an dá phríomh-aisteoir. Ina theannta sin, is iontach an rud é go bhfuil cultúir laistigh de réimse Austen.
7Dialann Bridget Jones (2001): 6.7 / 10
Tá sé greannmhar cé mhéad duine a chaill é sin Dialann Bridget Jones oiriúnú an-scaoilte de shaothar bunaidh Jane Austen atá i gceist. Is é an chuid is fearr ná go bhfuair an fhoireann taobh thiar den scannán an tUasal Dracy deiridh, Colin Firth, le himirt ... Darcy!
Is é Mark agus Bridget a dhéanann an athinsint is spraíúla ar Darcy agus Lizzy, agus cé gur léir nach bhfuil sé i gceist a bheith ina oiriúnú díreach, d’éirigh leis an scannán a bheith ina clasaiceach de gach cineál. Agus tá sé fíor ghreannmhar!
6Tagann Bás Go Pemberley (2013): 7.1 / 10
Is é an rud is brónach faoi úrscéalta Jane Austen ná nach bhfuair siad seichimh riamh. Ach is é an dea-scéal, níl cúram mór ar shaol na teilifíse. Agus is é toradh na meon sin an mionshraith Tagann an Bás Go Pemberley.
Cé nach oiriúnú per se é, tá na carachtair a bhfuil aithne agus grá againn orthu fós, an uair seo pósta le sé bliana cheana féin, agus iad fillte i rúndiamhair dúnmharaithe. Sraith dochreidte eile a thug an BBC chugainn.
5Bród agus Claontacht (1980): 7.3 / 10
Buaileann Jane Austen leis na '80idí sa tsraith bheag spéisiúil seo. Maidir le dílseacht, ní féidir le duine ar bith an t-oiriúnú seo a chlogáil, mar is dócha gurb é an ceann a fhanfaidh níos gaire don bhaile.
Tiarna na bhfáinní vs harry potter
Tá ceimic dochreidte ag an dá thoradh, agus cruthaíonn sé eispéireas faire an-difriúil leis na héadaigh agus an ghruaig ag iarraidh fanacht dílis don 19ú haois, ach fós ag tabhairt na '80 í ar shiúl. Caithfear féachaint ar aon aficionado Austen!
4Bród agus Claontacht (1940): 7.4 / 10
Bhí a fhios agat cheana féin go raibh oiriúnuithe Jane Austen thart ar feadh tamaill, ach ní thabharfadh aon duine buille faoi thuairim ocht mbliana! Agus fós, Bród agus dochar chonacthas a chéad incarnation scannáin an bealach ar fad ar ais i 1940.
Seachas a bheith cruinn maidir leis an stair, is oiriúnú spraíúil éadrom é an scannán seo den úrscéal grá a réitigh an bealach do na daoine eile go léir atá ar an liosta seo.
3Cailleadh in Austen (2008): 7.4 / 10
Cosúil le Tagann an Bás Go Pemberley, Cailleadh in Austen Ní oiriúnú dílis de Bród agus dochar, ach tá sé fós ar cheann de na rudaí is suimiúla ar scéal Austen, agus ceann an-spraíúil faoi sin.
Ceirdeann banlaoch an scéil seo áiteanna le Elizabeth Bennet, agus éiríonn léi a bheith i ngrá leis an Uasal Darcy. Tar éis an oiread sin athinsint ar an scéal, is mór an t-aer úr é an leagan seo.
a dóBród agus Claontacht (2005): 7.8 / 10
Ó, oiriúnú Keira Knightley agus Matthew Macfayden! I gcás go leor glúine níos óige, ba é seo an scannán a rinne iad a chuir isteach ar Austen. Agus ar chúis mhaith - tá cineamatagrafaíocht agus fuaimrian an scannáin néal.
Agus cé go dtógann an scannán cúpla saoirse le scéal agus idirphlé, is píosa ealaíne álainn é fós, ag léiriú an teannas agus an cheimic idir Darcy agus Elizabeth ar bhealach uathúil mealltach.
1Bród agus Claontacht (1995): 8.9 / 10
BBC's Bród agus dochar déanann miniseries an méid nach bhféadfadh leagan 2005 a dhéanamh i scannán - fanann sé dílis go hiomlán don bhunábhar. Ba é seo an tionscadal inar dhaingnigh Colin Firth é féin mar an tUasal Darcy deiridh.
Ina theannta sin, ní raibh feidhmíocht Jennifer Ehle mar Lizzie chomh íocónach ná Firth, agus roinneann an bheirt ceimic iontach le chéile. Tá sé foirfe do purists agus lucht leanúna ócáideach araon, agus tá sé fós mar an chéad oiriúnú de Bród agus dochar.