Is ainmneacha forleathan iad Sherlock Holmes agus John Watson, ach bhí ainm bunaidh an Dr. Watson an-difriúil agus ba dheacair cuimhneamh orthu.
Sherlock Holmes bíonn a chara agus a pháirtí an Dr. John Watson in éineacht leis i gcónaí, a raibh ainm an-difriúil air ar dtús. Chruthaigh Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes agus rinne sé a chéad chuma i Staidéar i Scarlet in 1887, agus ina dhiaidh sin bhí sé le feiceáil i roinnt gearrscéalta a foilsíodh in Iris an tSnáithe , ag tosú le A Scandal in Bohemia i 1891. Bhí an Bleachtaire Mór le feiceáil i gceithre úrscéal agus 56 ghearrscéal san iomlán, gach ceann acu ag taispeáint a chuid scileanna réasúnaíochta loighciúla agus asbhainte.
Bhí an-tóir ar scéalta Sherlock Holmes agus an Dr. Watson ar an bpointe boise, go dtí an pointe nuair a shocraigh Conan Doyle an bleachtaire a mharú, chuir lucht leanúna brú mór air é a thabhairt ar ais, rud a rinne sé sa deireadh. Tá eachtraí Sherlock agus Watson curtha in oiriúint do gach cineál meán le breis agus céad bliain agus tá an-tóir ar a gcuid scéalta i gcónaí, agus níl duine amháin ann nach bhfuil ainmneacha Sherlock Holmes agus an Dr. John Watson ar eolas aige, cé go bhfuil an dara ceann acu níor ainmníodh beagnach mar sin é.
An mbeidh séasúr 2 de shraith an charnabhail annLean ar aghaidh ag scrollaigh chun léamh a choinneáil Cliceáil an cnaipe thíos chun an t-alt seo a thosú go tapa.
Bhí ainmneacha difriúla ar Sherlock Holmes agus John Watson ar dtús, mar a thaispeántar sna nótaí a mhaireann Conan Doyle. Ainmníodh an bleachtaire cáiliúil ar dtús Sherrinford Hope (cé go maíonn cuid gur Sherrinford Holmes a bhí ann, a scríobhadh uaireanta mar Sherringford), ach cuireadh ina luí ar Conan Doyle é a athrú. Tá éagsúlacht sna foinsí maidir leis an méid a thug air an t-ainm a athrú go Sherlock Holmes, agus deir cuid acu gurbh í a bhean chéile a dúirt leis nár ainm maith é Sherrinford Hope agus míníonn daoine eile gur diúltaíodh do scéalta Sherrinford Holmes. Ar an láimh eile, bhí ainm cothrom níos cothroime ag an Dr. Watson, i bhfad ón gceann deiridh a bhfuil aithne ag gach duine air.
De réir nótaí Conan Doyle, ainmníodh an Dr. John Watson ar dtús Ormond Sacker, ach d’athraigh Conan Doyle a intinn sular foilsíodh é Staidéar i Scarlet . Ní fios go díreach cén fáth ar athraigh sé ainm Watson, ach míníonn go leor foinsí an t-ainm is dóichí a spreag John Watson ó dhuine de chomhghleacaithe Conan Doyle: an Dr. James Watson. Éilíonn roinnt foinsí gurb é James Watson an inspioráid do charachtar John Watson agus nach raibh sé sásta leis an gcarachtar a bheith ainmnithe Ormond Sacker ach níor theastaigh uaidh go n-úsáidfí a ainm ceart ach an oiread. Ansin d’athraigh Conan Doyle é go John Watson agus chuir sé ainm lár leis ag tosú le H, a bhfuil tuairimíocht ann gurb é Hamish, Gàidhlig na hAlban do James. Déanta na fírinne, thug bean chéile Watson, Mary Morstan, James air sa scéal The Man with the Twisted Lip, agus mar sin is féidir gur spreag Conan Doyle an fíor James Watson agus chuir sé roinnt leideanna in ainm John i bhfolach.
Maidir le Ormond Sacker, ní fios cén chaoi ar chruthaigh Conan Doyle ainm chomh aisteach sin, ach is cinnte nach mbeadh an tionchar a bhí ag ainm níos simplí mar John H. Watson air. Is cuid den phróiseas cruthaitheach é ainmneacha difriúla a iniúchadh, agus mar a tharla le Sherlock Holmes agus Sherrinford, ní ábhar iontais é má ghlac ealaíontóirí eile an t-ainm Ormond Sacker agus a gcarachtar féin a chruthú laistigh de Cruinne Sherlock agus Watson, cé nach léir mar chuid den Sherlock Holmes canóin.