Tá athdhéanamh The Wicker Man dílis don bhunaidh den chuid is mó, ach tá difríochtaí móra idir an dá scannán a fhágann go bhfuil gach ceann acu uathúil.
An remake de An Fear Wicker dílis den chuid is mó do phlota an bhunleagain, ach tá difríochtaí móra idir an dá scannán a fhágann go bhfuil gach ceann uathúil. Clasaiceach é an bunleagan 1978 a bhfuil ardmholadh ag dul dó, rud a chuidigh le fo-sheánra uafáis na ndaoine agus an bealach a réiteach do scannáin mar Lár an tsamhraidh . Cé go ndearna sé amhlaidh le torthaí measctha, iarracht a bhí i remake 2006 plota an bhunleagain a leanúint agus roinnt bláth nua-aimseartha a chur leis.
I leagan 1978 de An Fear Wicker , déanann sáirsint póilíní reiligiúnach (Edward Woodward) imscrúdú ar imeacht cailín ar iarraidh ar oileán iargúlta amach ó chósta Shasana, tar éis dó litir gan ainm a fháil. De réir mar a dhéanann sé ceistiú ar mhuintir na háite, faigheann sé amach go tapa áitritheoirí an oileáin le bheith ina leanúna de chultúr págánach faoi stiúir an Tiarna Summerisle, arna imirt ag an deilbhín uafáis Christopher Lee. Tugann siad dúshlán do chreideamh an sáirsint agus treoraíonn siad síos poll coinín, agus sa deireadh thiar bíonn sé dóite go híobartach beo taobh istigh d’fhear caoladóireachta ollmhór, ar fad ionas go n-éireoidh le fómhar barraí na bliana seo chugainn. Is éard atá i scannán 2006, go háirithe le Nicolas Cage mar an póilín imscrúdaithe, ath-dhéanamh a chloíonn go cothrom leis an plota thuas, agus é ag iarraidh feabhsúcháin a dhéanamh ar ghnéithe ón mbunscannán freisin.
Lean ar aghaidh ag scrollaigh chun léamh a choinneáil Cliceáil an cnaipe thíos chun an t-alt seo a thosú go tapa.
Leagan 2006 de An Fear Wicker tá difríochtaí caighdeánacha ann maidir le hathdhéanamh, mar shampla athruithe ainm agus ionchorprú áiseanna nua-aimseartha. Mar sin féin, tá athruithe lárnacha ann maidir le suíomh agus carachtair a athraíonn giúmar an scéil iomláin go suntasach.
Na Difríochtaí is Mó idir Athdhéanamh an Duine Wicker agus Bunaidh
B'fhéidir gurb é an difríocht is mó idir An Fear Wicker ath-dhéanamh agus bunaidh ba ea athlonnú an scéil chuig oileán iargúlta amach ó chósta na Stát Aontaithe, i stát Washington. Agus é ar siúl amach ó chósta Shasana lig do scannán 1978 leas a bhaint as occultism ceilteach, tugann suíomh na remake sna Stáit Aontaithe stair thrialacha Cailleach Salem isteach sa chúlstóras. Críochnaíonn an mionsonra seo bunús iomlán an chultúir phágánaigh sa scéal, chomh maith lena spreagadh chun carachtar Cage a mhealladh ar an oileán.
Mar gheall ar an difríocht i suíomh, agus an t-athrú ina dhiaidh sin sa chúlstóras, tá an cult págánach i scannán 2006 matriarchal. Bhí difríocht mhór eile ón mbunaidh dá bharr Fear tuige , a raibh i gceist leis an Tiarna Summerisle fireann a athrú go Deirfiúr Summersisle baineann. An carachtar seo, a d’imir Exorcist go bunúsach is ionann an t-aisteoir Ellen Burstyn agus a macasamhail fireann sa bhunleagan, agus labhraíonn sí fiú cuid den idirphlé céanna. Trí fhócas dírithe ar mhná a thabhairt don chult, cheadaigh sé seo subplots eile a chruthú a leathnaigh ar eilimintí sa bhunscannán. Cé go ndéantar an sáirsint i scannán 1978 a mhealladh chuig an oileán gan ainm agus a roghnú mar gheall ar a chreideamh diabhalta, tá carachtar Cage meallta ag a sean-fiance, agus is í an cailín atá ar iarraidh a n-iníon.
Is féidir le remakes a bheith ina chríoch fánach. Cloíonn cuid acu chomh dlúth leis an mbunábhar go n-osclaíonn tú cén pointe a bhí ann athdhéanamh a dhéanamh air. Déanann daoine eile iarracht feabhsúcháin a dhéanamh ar eilimintí ón mbunscannán, le torthaí measctha. An remake de An Fear Wicker titeann sé sa lár nuair a bhaineann sé an scéal; is é an ton a chailleann marc an bhunleagain go hiomlán. Mar sin féin, beag beann ar easnaimh an remake, tá an dá leagan ina gclasaic cultúir iontu féin, ar chúiseanna an-difriúla.