Rinne scannán 2012, a raibh Daniel Radcliffe mar Arthur Kipps, athruithe móra agus beaga ar úrscéal uafáis ghotach 1983 a bhfuil sé bunaithe air.
Scannán uafáis osnádúrtha 2012 An Chailleach i nDubh chlaonann sé uaireanta ó úrscéal Susan Hill 1983 a bhfuil sé bunaithe air. Leanann an scéal ginearálta Arthur Kipps, dlíodóir óg a thaistealaíonn chuig sráidbhaile iargúlta darb ainm Crythin Gifford chun oibre. Le linn dó fanacht ann, faigheann sé amach go bhfuil spiorad olc bean scanraithe ag déanamh uafás ar mhuintir na háite.
Sa scannán, faoi stiúir James Watkins agus scríofa ag Jane Goldman, tá Daniel Radcliffe mar Arthur. Chuir léirmheas Radcliffe léirmheasanna dearfacha air ó chriticeoirí, agus moladh an scannán freisin as a chineamatagrafaíocht agus a threo. Ar an iomlán, d’éirigh go maith leis an scannán ó thaobh na tráchtála de, cé go raibh a seicheamh in 2015 - nach raibh baint aige le Radcliffe, Watkins, nó Goldman - pannáilte sa deireadh.
difríocht idir xbox amháin x agus scorpioLean ar aghaidh ag scrollaigh chun léamh a choinneáil Cliceáil an cnaipe thíos chun an t-alt seo a thosú go tapa.
An scéal bunaidh de An Chailleach i nDubh i bhfoirm úrscéal ghotach a scríobh an t-údar Sasanach Susan Hill. Cuireadh an leabhar in oiriúint do dhráma i 1987 - an dara ceann is faide a rith ar an West End. Rinneadh scannán teilifíse de i 1989 freisin, cé nár aontaigh Hill go poiblí leis na hathruithe a rinne an scríbhneoir scáileáin Nigel Kneale agus é ag oiriúnú a scéil. Le scannán 2012, áfach, chabhraigh Hill leis an scríbhneoir scáileáin Jon Croker lena oiriúnú scannáin. Ina ainneoin sin, d’imigh an scannán óna bhunábhar ó am go chéile. Seo gach athrú a rinne scannán 2012 ar a bhunábhar.
Cúis Arthur le Taisteal go Riasc na n-eascann
Sa leabhar An Chailleach i nDubh , Is dlíodóir nua é Arthur atá ag iarraidh a luach a chruthú don chuideachta a n-oibríonn sé dó. Déanann sé amhlaidh trí dhul chuig eastát Eel Marsh i sráidbhaile Crythin Gifford chun gnóthaí bean a fuair bás le déanaí, Alice Drablow, a thabhairt chun críche. Sa leabhar, is é an chúis atá ag Arthur le taisteal chuig Eel Marsh ná go bhfuil sé i mbaol a phost a chailleadh agus go gcaithfidh sé é féin a fhuascailt.
Stádas Cáiliúil Arthur
Deirtear sa leabhar go bhfuil fiancée ag Arthur ag an am a thosaíonn sé ar a chuid taistil. I dtreo dheireadh an scéil, is bean chéile í agus tá mac ag an mbeirt. Tosaíonn an scannán ar bhealach difriúil. Sa scannán, is baintreach nua é Arthur agus tá mac ceithre bliana d’aois aige ón bhfaigheann. Chuaigh an t-athrú seo i bhfeidhm go mór ar an scannán, mar d’iompaigh sé carachtar Arthur ina bhaintreach fir agus athair singil.
Na Muintir na háite
Muintir an bhaile áitiúil i An Chailleach i nDubh tá leabhar difriúil leis na cinn san oiriúnú scannáin. Sa leabhar, déanann siad neamhaird ar láithreacht Arthur ar an iomlán, é a sheachaint agus tarraingt ar shiúl ó idirghníomhaíochtaí féideartha leis. Sa scannán, áfach, tá ról níos suntasaí ag muintir na háite. Tá siad ag cur as do Arthur go hiomlán, fiú ag déanamh bulaíochta air agus ag éileamh go bhfágfaidh sé Crythin Gifford ag roinnt pointí. Cuireann siad an milleán air freisin toisc go dtarlaíonn básanna sa sráidbhaile.
An Scéal Uchtála
Sa scannán, faigheann Arthur amach litir a thugann le tuiscint gur ordaigh an carachtar Alice Drablow - úinéir éagtha an tí Eel Marsh - gur ghlac sí mac a deirfiúr Jennet, Nathanial. Trí na páipéir a aimsíonn sé, is féidir le Arthur a rá go raibh iomaíocht ghéar ag Alice agus Jennet faoi seo. Sa leabhar, ní hamhlaidh atá. Ina áit sin, deirtear gur ghlac Alice mac Jennet, ach níorbh é sin a smaoineamh. Ina áit sin, chuathas i dteagmháil léi agus ghlac sí an fhreagracht. Sa scannán, idir an dá linn, tagraíonn Alice do Jennet mar éagobhsaí ina litreacha, agus mar dhuine atá mí-oiriúnach ó thaobh meabhrach chun aire a thabhairt do Nathanial.
in ainm an rí cluiche
Jennet (an Bhean i nDubh)
Tá carachtar foriomlán Jennet, deirfiúr Alice - an teideal Woman in Black - léirithe go difriúil sa scannán ná mar atá sí sa leabhar. Sa leabhar, mínítear a cuid gníomhaíochtaí cruálach - tá siad uile á dtiomáint ag an ngrá atá aici dá mac caillte. Sa scannán, ní nochtar a cúlstóras go hiomlán riamh, mar sin ní féidir le lucht féachana comhbhrón a dhéanamh léi. Deirtear sa leabhar freisin go raibh galar forbartha ag Jennet agus go bhfuair sí bás de dheasca deacrachtaí uaidh. Sa scannán, áfach, deirtear go ndearna sí féinmharú trí í féin a chrochadh.
An Bhean i nDeireadh Dubh
Ag deireadh an scannáin, caithfidh Arthur rás a dhéanamh chun beatha a mhic a shábháil, ag creidiúint go bhfuil an Woman in Black chun é a mharú nuair a shroichfidh sé Crythin Gifford. Sa leabhar, áfach, níl mac Arthur mar chuid den scéal ag an bpointe sin. Ag deireadh an scannáin, tagann mac agus nanny Arthur. Siúlann mac Arthur amach ar rianta na traenach, agus de réir mar a théann Arthur amach chun é a shábháil, buaileann traein iad agus maraítear iad araon. Tá bean chéile éagtha Arthur le feiceáil mar bhean i mbán, agus í ag imeacht.
Sa leabhar, tar éis do na himeachtaí ag Crythin Gifford teacht chun deiridh, téann Arthur ar ais go Londain, rud a fhágann go gcreideann léitheoirí go bhfuil mallacht an Woman in Black briste aige. Pósann sé a fiancée agus tá mac acu. Breathnaíonn Arthur, áfach, ar a bhean agus a mhac bás i dtimpiste i gcuimhne ar bhás Nathanial. Is mór an t-uafás a fuair siad bás ag deireadh an leabhair, agus casadh níos mó fós ná an traein ag críochnú sa scannán. Ina theannta sin, tugann an deireadh seo le tuiscint go gcaithfidh Arthur an chuid eile dá shaol a chaitheamh leis féin faoi ghruaim.
cad is sloinne pingin ar big bang
Athruithe Eile sa Chailleach i nDubh
I An Chailleach i nDubh scannán, tá roinnt athruithe níos lú, beagnach neamh-inúsáidte ón leabhar freisin. Mar shampla, tá ról i bhfad níos mó ag an Uasal Jerome, an t-aturnae áitiúil, sa leabhar. Idir an dá linn, tá ról níos mó ag Samuel Daily, úinéir talún áitiúil sa scannán. Agus sa scannán, féachann Arthur le corp Nathanial sa riasc, é a aimsiú agus adhlacadh ceart a thabhairt dó. Sa leabhar, áfach, ní tharlaíonn sé seo - ina ionad sin, fanann corp Nathanial caillte sa riasc go deo.
Rud nach dtaispeánann an scannán radharc na sochraide. Sa leabhar, nóiméad teann, corraitheach é ina dtugann Arthur léargas den chéad uair ar an mBean i nDubh. Sa scannán, áfach, tá an radharc seo ar iarraidh go hiomlán. Ní thaispeánann an scannán freisin an tinneas corpartha a ndéantar Arthur a shárú sa leabhar; éiríonn sé tinn mar gheall ar na himeachtaí uafásacha a bhíonn aige i dteach Eel Marsh. Cé go bhfuil leagan scannáin 2012 de An Chailleach i nDubh go deimhin rinne athruithe - idir bheag agus mhór - ar bhunleagan an scéil, tá sé dílis ar an iomlán d’fhís deiridh Hill de Arthur Kipps agus do na himeachtaí tragóideacha a tharlaíonn i Crythin Gifford.