Cé go n-aontaíonn lucht leanúna go cinnte gur fhan To All The Boys fíor go leor don leabhar, ghlac an scannán deiridh roinnt saoirsí maidir leis an scéal.
Tar éis ceithre bliana, an tsraith scannáin tóir Netflix Do na Buachaillí Uile tháinig deireadh leis. Nuair a bheidh an chéad scannán, Do na Buachaillí go léir a raibh grá agam dóibh roimhe seo, Tháinig sé amach in 2018 bhí sé ar cheann de na scannáin bhunaidh ba mhó a raibh faire air arís agus Netflix - cleas an tríú scannán agus an scannán deiridh, Do na Buachaillí Uile: I gcónaí agus go Deo, is cinnte go ndéanfar arís é. Seachas a bheith ar cheann de na greannáin rómánsúla déagóirí is fearr le blianta beaga anuas, fuair an tsraith scannán borradh breise mar gheall ar a bunábhar: an tsraith leabhar is mó díol den ainm céanna le Jenny Han.
Ní furasta i gcónaí sraith leabhar a oiriúnú i sraith scannán Do na Buachaillí Uile d’éirigh leat an rud dodhéanta a dhéanamh: lucht leanúna na sraithe leabhar a dhéanamh sásta. Fós féin, níl ach an oiread sin is féidir a scríobh isteach i scannán dhá uair an chloig ó leabhar os cionn 300 leathanach agus mar sin caithfear ciorruithe a dhéanamh. Cé go n-aontaíonn lucht leanúna go cinnte Do na Buachaillí Uile D'fhan an leabhar fíor i gcónaí, ghlac an scannán deiridh roinnt saoirsí maidir le deireadh a chur le scéal grá eipiciúil Lara Jean agus Peter.
10Conas a bheartaíonn Dan Trina
Sa scannán, socraíonn Dan moladh a dhéanamh dá chailín Trina ina teach féin tar éis dóibh filleadh abhaile ó thuras chun na Cóiré Theas. Tá an nóiméad gleoite agus b’fhéidir go bhfuil sé ar cheann de na tograí scannáin is cuibhe riamh ach tharla sé go héagsúil sna leabhair.
Sa leabhar, tógann Dan Trina ar thuras álainn. Nuair a shroicheann siad a gceann scríbe, téann Dan síos ar ghlúin amháin agus iarrann sé ar Trina é a phósadh. Nuair a deir sí go bhfuil, léim Lara Jean, Kitty, agus Peter amach óna bhfód i bhfolach. Ar ndóigh, déantar an nóiméad níos ciúine nuair a thuigeann Trina gur thaifead na páistí an rud ar fad.
9Tagairt ‘Abair Rud ar bith’
Bhí an scannán Lara Jean agus an leabhar Lara Jean an-chorraithe le greannáin rómánsúla na 80idí. Cé gur fhan na scannáin dílis don tréith charachtair seo ghlac siad roinnt saoirsí anseo agus ansiúd. Sa scannán deiridh, déanann Peter an radharc íocónach a athchruthú ó Abair Rud ar bith trí sheasamh taobh amuigh de sheomra leapa Lara Jean ag pléascadh amhrán téama Stanford.
Cé go bhfuil an nóiméad thar a bheith gleoite, déanann Peter gotha rómánsúil difriúil a athchruthú ó scannán sna 80idí sna leabhair. Sna leabhair, casann Lara Jean 18 an lá tar éis prom agus mar sin cuireann Peter iontas uirthi le cáca agus maisiúcháin lá breithe ag an mbialann. Ansin téann an bheirt ar an mbord mar a séideann Lara Jean na coinnle díreach mar a rinne Sam agus Jake sa scannán legendary John Hughs Sé Choinnle Déag.
8Roghanna Coláiste Lara Jean & Peter
Sna scannáin, tá a dtodhchaí tógtha ag Peter agus Lara Jean maidir leis an bhfíric go mbeidh siad ag freastal ar Stanford le chéile. Mar sin féin, buaileann an plean sin snag nuair nach dtéann Lara Jean isteach. Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa fós, titeann Lara Jean i ngrá le hOllscoil Nua Eabhrac atá 3,000 míle ar shiúl.
Sna leabhair, téann staid den chineál céanna i laghad ach le coláistí éagsúla is é is cúis leis seo ná go bhfuil na leabhair agus na scannáin suite i stáit éagsúla. Críochnaíonn Leabhar Peter ag dul go hOllscoil Virginia (UVA) a bhfuil sé beartaithe ag Lara Jean freastal uirthi ós rud é gur féidir leo maireachtáil sa bhaile. Mar sin féin, críochnaíonn Lara Jean liosta feithimh le UVA ach glactar léi agus titeann sí i ngrá le hOllscoil Carolina Thuaidh ag Chapel Hill (UNC) atá níos faide i gcéin.
7Cathain & Cén Fáth a Thóg an Covey Turas na Cóiré Theas
Do na Buachaillí Uile: I gcónaí agus go Deo Tosaíonn le teaghlach Covey agus Trina ag iniúchadh na Cóiré Theas. Tarlaíonn an turas ar shos earraigh Lara Jean agus cé go bhfuil siad ann déanann an teaghlach iarracht glas grá a fháil a d’fhág a máthair i dTúr Seoul nuair a thug sí cuairt le Dan go luath ina saol le chéile.
Tarlaíonn turas na Cóiré Theas i bhfad difriúil sa leabhar. Chun tosaigh, ní théann Dan ar an turas agus ina ionad sin seolann sé a thriúr iníon ionas gur féidir leo am a chaitheamh lena seanmháthair, mamaí a máthar, ós rud é nach bhfuil aithne mhaith acu uirthi. Tarlaíonn an turas freisin tar éis do Lara Jean céim a bhaint amach ionas gur féidir leo fanacht ann níos faide. Agus is é an difríocht dheiridh ná nach ndéantar mórán cainte ar an turas sa leabhar mar a bhí sé sa scannán.
6Codlaíonn Lara Jean & Peter le Chéile
Sa scannán, déanann Lara Jean iarracht codladh le Peter tar éis oíche prom ach stopann sé é toisc go mbraitheann sé nach bhfuil Lara Jean ag iarraidh codladh leis ach toisc go bhfuil siad ag dul chuig coláistí éagsúla. I dtreo dheireadh an scannáin, áfach, codlaíonn Lara Jean agus Peter le chéile i ndiaidh dóibh réiteach a dhéanamh tar éis bainise Dan agus Trina.
Bhí ionadh ar a lán lucht leanúna gur chodail Lara Jean agus Peter le chéile sa scannán ós rud é nár tharla sé sa leabhar. Ina áit sin, déanann Lara Jean iarracht codladh le Peter le linn ‘Beach Week’ ach stopann Peter é mar a rinne sé sa scannán tar éis prom.
5Peter Ag Iarraidh ar Lara Jean Aistriú
Tar éis dó diúltú ó Stanford, deir Peter le Lara Jean nár cheart di a bheith buartha mar is féidir léi aistriú an bhliain dar gcionn i gcónaí. Agus í sásta leis an bplean seo, aontaíonn Lara Jean dul chuig UC Berkeley ar feadh bliana sula n-aistreoidh sí go Stanford ach ansin titeann sí i ngrá le NYU agus téann an plean amach an fhuinneog.
Sa leabhar, is é Peter i ndáiríre a chinneann gur chóir dó aistriú in ionad Lara Jean. Agus í ag dul ar thuras neamhspreagtha chun cuairt a thabhairt ar UNC, titeann Lara Jean i ngrá leis an gcampas agus socraíonn sí dul ann láithreach. Nuair a thuigeann sé gurb í seo an scoil do Lara Jean, socraíonn Peter gur féidir leis aistriú go UNC ó UVA tar éis na bliana úire ós rud é nach bhfuil cúram mór air cá dtéann sé.
4An Cúis leis an mBriseadh suas
Cé go ndéanann Lara Jean agus Peter miondealú gairid sa leabhar agus sa scannán, tá an chúis atá leis an mbriseadh suas an-éagsúil. Sa scannán, is é Peter an duine chun deireadh a chur le rudaí le Lara Jean mar go bhfuil eagla air nach mbeidh siad in ann maireachtáil ar chaidreamh fad-achair.
Sna leabhair, is í Lara Jean an duine a bhriseann suas le Peter ach nach bhfuil neamhspreagtha. Iarrann mam Peter ar Lara Jean briseadh suas leis ionas nach n-aistreoidh sé chuig UNC. Níl mé cinnte cad atá le déanamh, críochnaíonn Lara Jean ag meisce ag cóisir bachelorette Trina agus briseann sí suas le Peter.
3Peter Gan Freastal ar an bPósadh
Déantar Peter agus Lara Jean a bhriseadh suas go hoifigiúil le linn na bainise sa leabhar agus sa scannán araon ach tá an-difríocht idir an bhainis sa dá leagan. Sa scannán, fanann Peter ar shiúl ón bhainis nuair a iarrann Lara Jean air gan teacht. Críochnaíonn sé iontas uirthi tar éis na bainise a bheith críochnaithe agus sin nuair a bhíonn an bheirt ag réiteach.
a fuair bás díreach ar an marbh ag siúl
De bharr an méid, sa leabhar, freastalaíonn Peter ar bhainis Dan agus Trina i ndáiríre. Cuireann sé ionadh ar Lara Jean é a fheiceáil ansin agus má fheiceann sí é, tuigeann sí go bhfuil grá aici dó (agus i gcónaí). Ansin críochnaíonn siad ar ais le chéile le linn na bainise seachas ina dhiaidh.
a dóGan John Ambrose (& Carachtair Eile) a áireamh
Tar éis ról chomh ollmhór a imirt sa dara scannán, Do na Buachaillí Uile: P.S. Tá mé i ngrá leat fós, bhí lucht leanúna ag súil go dtiocfadh John Ambrose arís, go háirithe ós rud é go ndéanann sé sa leabhar ach faraor níor tharla sé sin. Agus é as láthair mar sin bhí a chailín a dhéanann láithriú sna leabhair.
Déanta na fírinne, ní hé John Ambrose an t-aon charachtar ón leabhar atá in easnamh ón scannán. Tagann Margo, deirfiúr níos sine Lara Jean abhaile le buachaill nua sa leabhar ach níl aon trácht ar a saol grá sa scannán deiridh.
1Conas & Cá háit a Iarrann Peter ar Lara Jean a Prom
Bhí Prom i gcónaí mar chuid mhór den leabhar agus den scannán deiridh ós rud é gur nóiméad mór é do go leor seanóirí ardscoile. Agus cé gur tharla prom ar bhealaí comhchosúla, bhí moladh Peter go hiomlán difriúil. Sa scannán, téann Peter le Lara Jean chuig an Corner Cafe chun ceiliúradh a dhéanamh ar an gcaoi a ndeachaigh sí isteach i Stanford. Le linn dó a bheith ann, cuireann sé iontas uirthi le pláta pancóga leis na focail ‘prom’ litrithe amach in anlann sútha talún.
Sna leabhair, iarrann Peter ar Lara Jean prom a dhéanamh le linn an turais shinsearaigh go Cathair Nua Eabhrac. Folaíonn Peter teidí ina mhála droma agus tarraingíonn sé amach é agus Lara Jean ag breathnú isteach ar na spéire agus í ag barr an Empire State Building. Nuair a chasann sí timpeall cuireann Peter iontas uirthi leis an mbéar agus iarrann air prom.