Caitheann an scríbhneoir beo-ghníomhaíochta Cowboy Bebop Javier Grillo-Marxuach scáth ar theilgean bánfhite Scarlett Johansson i Ghost in the Shell in 2017.
Beo-ghníomh Bebop na mBó scríbhneoir a thabhairt suas Scarlett Johansson ’S Ghost sa Shell i bplé faoi éagsúlacht ar cheamara. Is ábhar mór conspóide í an cheist maidir le whitewashing i scannáin le blianta, agus tháinig sí chun tosaigh go mór in 2017 nuair a caitheadh Johansson mar thús cadhnaíochta san oiriúnú beo-ghníomhaíochta de shraith manga legendary Ghost sa Shell .
Mar is cuimhin le gach lucht leanúna, an bunaidh GITS leanann manga eachtraí an oifigigh forfheidhmithe dlí Motoko Kusanagi, cyborg chun cinn atá beannaithe le hintleacht ard. Maidir le hoiriúnú Hollywood, athraíodh ainm an charachtair go Mira Killian nach raibh fuaim na Seapáine ann, agus tugadh an pháirt don aisteoir neamh-Áiseach Johansson. Réitigh Johansson rinneadh é a chosaint ar an mbonn gur chuidigh a hainm leis an scannán a dhíol le lucht féachana ginearálta, ach níor cheannaigh go leor acu an míniú, agus séanadh an scannán go forleathan mar phríomhshampla de thraidisiún fadbhunaithe Hollywood aisteoirí bána a chaitheamh i róil ar cheart go ceart téigh chuig daoine ó eitneachas eile.
Lean ar aghaidh ag scrollaigh chun léamh a choinneáil Cliceáil an cnaipe thíos chun an t-alt seo a thosú go tapa.
Ag labhairt dó Gizmodo , Bebop na mBó Dhearbhaigh an scríbhneoir Javier Grillo-Marxuach do lucht leanúna na sraithe anama clasaiceach sin nach mbeidh whitewashing ina fhadhb don oiriúnú Netflix atá le teacht. Agus thug sé suas an Ghost sa Shell conspóid a phointe a dhéanamh, ag rá:
Caithfidh Spike Spiegel a bheith Áiseach. Cosúil, ní féidir leat Scarlett Johansson a thabhairt duit. Táimid ag déanamh seó a bheidh ar siúl i dtodhchaí atá ilchultúrtha, atá comhtháite go heisceachtúil agus ina bhfuil na rudaí sin mar ghnáthnós.
Suimiúil go leor, Netflix’s Bebop na mBó Tá a sciar féin de dhóiteán mar gheall ar fhoireann chruthaitheach bán agus fireann a bheith aici den chuid is mó, ach thug an Puerto Rican Grillo-Marxauch le fios go bhfuil cruthaitheoir an anama bhunaidh Shinichirō Watanabe ar bord mar chomhairleoir agus scríbhneoirí an tséasúir sin Karl Taro Is de shliocht na hÁise iad Greenfeld agus Vivian Lee-Durkin. Maidir leis an tallann ar cheamara, tá an caitheadh chomh héagsúil agus a d’fhéadfadh a bheith ann, le John Cho, Alex Hassell, Daniella Pineda, Elena Satine agus Mustafa Shakir i gceannas ar an ensemble.
Ar an bhfíric go bhfuil Netflix’s Bebop na mBó ciallaíonn sé seo onóir a thabhairt do chomhdhéanamh carachtar ilchultúrtha an Anama bunaidh mar nuacht iontach mar gheall ar stair fhada thuasluaite Hollywood maidir le haisteoirí a chaitheamh mar Johansson chun carachtair na hÁise a imirt. Ar ndóigh, bhí cleachtais den sórt sin i bhfad níos géire ar ais i laethanta tosaigh Hollywood, nuair a bhí an scáileán líonta le léirithe thar a bheith maslach de charachtair na hÁise a rinne aisteoirí bána i smideadh. Ach an Ghost sa Shell léirigh conspóid go ndéanfaidh stiúideonna scannáin iarracht, fiú amháin i ré nua-aimseartha níos soilsithe, iarracht a dhéanamh fáil réidh le rudaí cosúla ar chúiseanna fónta airgeadais, dar leo.
Cé gur dealraitheach nach fadhb leis an seó é whitewashing, Bebop na mBó gan amhras tá go leor bac eile le sárú nuair a bhaineann sé le hardcores a shásamh, ag smaoineamh ar nádúr finscéalach an bhunábhair i saol na fandom anime. Is cinnte gur fhan lucht leanúna i bhfad chun an Bebop na mBó scéal a fháil an chóireáil beo-gníomhaíochta, agus nuair a bheidh deireadh leis an fanacht sin faoi dheireadh tá sé fós buille faoi thuairim aon duine.
Foinse: Gizmodo