D’athraigh Harry Potter agus an Goblet of Fire cúpla rud ón leabhar nuair a rinneadh scannán de - seo go díreach cad a d’athraigh.
Harry Potter agus an Goblet of Fire ar cheann de na scannáin is dorcha sa saincheadúnas iomlán - cinnte i gcomparáid lena réamhtheachtaithe. Is é an bac mór é a d’óstáil Hogwarts an comórtas Triwizard, glacann Harry agus Ron a gcéad chéimeanna i dtreo grá a fháil agus an Tiarna Voldemort ag filleadh tar éis blianta de luí íseal. Sin gan trácht ar Chorn Domhanda Quidditch agus casadh ollmhór lena mbaineann auror Alastor Moody.
Tá an leabhar sách mór - mar sin bhí sé deacair i gcónaí gach rud a chur isteach i scannán amháin. Breathnaímid anois ar dheich rud a d’athraigh Warner Bros ón gcroí-ábhar.
10Aisling Harry
Tosaíonn an scannán cosúil go leor leis an leabhar, le seanfhear Muggle darb ainm Frank Bryce ag teacht chun deiridh tar éis dó teacht salach ar an Tiarna Voldemort ag breacadh bás Harry Potter. Tá difríocht bheag ann, áfach: in ionad é a bheith díreach Voldemort agus Peter Pettigrew ag sean-teach Muggle, tá Barty Crouch Jr ann freisin.
Féach ar an chéad star wars ar líne saor in aisce,
Beidh a fhios ag lucht leanúna an leabhair gur seoladh Crouch cheana féin chun pearsa Alastor ‘Mad-Eye’ Moody a ghlacadh, a gheobhadh sé trí mhodhanna aindleathacha áirithe. Tuilleadh faoi sin níos déanaí ...
Scannáin cosúil le dúnmharú ar an Orient Express
9Corn Domhanda Quidditch
Tógann Corn Domhanda Quidditch píosa maith den leabhar, agus Harry, Hermione agus na Weasleys go léir ag baint sult as féachaint ar Éirinn ag bualadh na Bulgáire. Go dtí go dtaispeánfaidh na Death Eaters, .i.
Mar sin féin, fágtar ar lár sa scannán go leor sonraí a bhaineann leis an gcomórtas. Ní fheictear aon rud den chluiche, ní fiú Viktor Krum ag breith ar an gcnapán órga. Níl aon chiall leis an ócáid, agus theip ar go leor cameos é a chur isteach sa script in ainneoin go bhfeiceann Harry agus Ron Weasley go leor daoine a bhfuil aithne acu orthu. Agus níl aon chuimhneacháin grinn ann, mar shampla nuair a chaitheann Draoi darb ainm Arnie culaith snámha do mhná. Dúinn, mothaíonn sé seo mar dheis mhór a chailltear. Agus ba mhaith linn glacadh leis go mbeadh an blocshlua beagán níos faide dá bhfaighidís am chun gach rud a áireamh.
8Gnéas Beauxbatons agus Durmstrang
Is mionsonra é seo atá beag agus neamhshuntasach - ach athrú sách randamach mar sin féin. Sa leabhar, tá cailíní agus buachaillí a fhreastalaíonn ar Beauxbatons agus Durmstrang araon ach, sa scannán, cuirtear i láthair an dá institiúid mar ghnéas céanna.
Ní dhéanann sé ciall dáiríre leis seo a athrú ach b’fhéidir go raibh sé ar intinn a thaispeáint cé chomh difriúil atá siad do Hogwarts. Níl mórán cúlstártha ann faoi cheachtar de na scoileanna, cé go mbeadh sé suimiúil eolas a fháil ar an meas atá ag Durmstrang ar na healaíona dorcha agus ar an gcaoi ar fhreastail Gellert Grindelawald, an dara draoi is villianous dá chineál.
7Imoibriú Dóiteáin Dumbledore
Is féidir linn go léir aontú gur draoi sách deas é Albus Dumbledore, ceart? Tá sé thar a bheith cineálta le Harry, beagnach mar dhara athair don draoi óg, agus is cosúil go mbíonn sé i gcónaí chun leasa a chuid mac léinn, agus an phobail draoi níos leithne, i gcroílár.
Vanessa hudgens agus zac efron ag briseadh suas
Sin é an fáth go bhfuil a fhreagairt ar ainm Harry a fheiceáil sa Goblet of Fire féin sách aisteach. Tá sé an-deas faoi sna leabhair, imní agus eagla air. Ach, sa scannán, ionsaíonn sé go hiomlán an Boy Who Lived, ag cur air ag eitilt isteach i roinnt earraí airgid agus ag teacht trasna mar chúisí. Ba chóir go mbeadh an leabhar léite acu mar níl aon bhealach ann gur ghníomhaigh Dumbledore mar seo riamh.
6Ról Rita Skeeter Laghdaithe
Déanann Rita Skeeter láithriú sa Goblet na Dóiteáin scannán - ach ceann loingeas amháin. Den chuid is mó tá sí i leataobh, le Warner Bros ag roghnú a ról a laghdú ionas gur féidir leo go leor sonraí tábhachtacha eile a chramáil ina ionad.
Sna leabhair, áfach, tá baint mhór aici leis. Ní amháin go scríobhann sí rudaí dona agus míchruinne faoi Harry, ach faigheann sí faisnéis rúnda freisin trí í féin a athrú ina Animagus (ciaróg, le bheith beacht). Tá fo-phlota iomlán ann faoin gcaoi a n-úsáideann sí an chumhacht sin chun gráin a scaipeadh don Daily Prophet agus cuirtear deireadh leis an scéal-líne nuair a bhíonn Hermione in ann í a ghabháil agus, trí dúmhál, cosc a chur uirthi aon ábhar níos géire a scríobh.
5Níl Elves Tí
Tá beirt elves tí a bhfuil ról sách tábhachtach acu sa Goblet na Dóiteáin . Is imreoir mór é Winky in ionsaí Barty Crouch Jr ar Alastor Moody (in ainneoin nach raibh baint dhíreach aige leis), agus is é Dobby an duine a ghoid Gillyweed ó bhailiúchán príobháideach an Ollaimh Snape, seachas Neville Longbottom.
Is dócha nár theastaigh ó Warner Bros fiú níos mó airgid a chaitheamh ar elves tí ach bheadh sé iontach an dá charachtar agus Dobby a fheiceáil go háirithe, i bhfianaise an tóir atá ar an elf beag.
4Ní Bertha Jorkins
Cailleach óg í Bertha Jorkins a oibríonn san Aireacht Draíochta agus, ar an drochuair di, a ritheann isteach i Peter Pettigrew. Ansin tugann Wormtail í os comhair an Tiarna Voldemort sula ndéanann sí gach rud a dhoirteadh ar Barty Crouch Jr a bheith beo, rúin dhorcha Barty Crouch Sr, Corn Domhanda Quidditch agus ceapachán Alastor Moody go luath mar mhúinteoir Defense Against The Dark Arts.
cé mhéad séasúir de jane na maighdean a bheidh ann
Ach ní luaitear riamh í, ní uair amháin, sa scannán den ainm céanna. Roghnaigh Warner Bros tinker le línte scéal agus d’fhulaing sí dá bharr. Ní bhíonn sí le feiceáil fiú as fána an Tiarna Voldemort le linn a thaispeántais eipiciúil le Harry i reilig Little Hangleton i dtreo dheireadh an bhaisc.
3Bás Barty Crouch
Ní amháin nach mínítear rúin dhorcha Barty Crouch go hiomlán riamh - ach athraítear a bhás sa leagan scannáin.
Sa leabhar, tá comhrá príobháideach á dhéanamh ag Krum agus Harry faoi Hermione Granger nuair a thagann sé suas chucu, ag jabáil. Buartha, rásaíonn Harry ar ais agus, nuair a fhilleann sé leis an Ollamh Dumbledore, faigheann sé féin agus príomhoide Hogwarts an mac léinn Durmstrang gan aithne agus níl Crouch le feiceáil anois. Dúnmharaíonn a mhac Barty Crouch Jr é, faoi choimirce Alastor Moody, agus aistrítear a chorp ina chnámh agus adhlacadh é san Fhoraois Toirmiscthe.
a dóNa Tascanna Maze
Sa scannán Goblet of Fire, tá bealach díreach ag Harry go dtí an Corn Triwizard. Níl ach Viktor Krum bewitched ina bhagairt ar an Boy Who Lived an duais a fháil.
Ach tá sé difriúil sna leabhair. Caithfidh sé dul trí Boggarts, Skrewt Blast-Ended, Sphinx agus Acromantula sula dtéann sé sa deireadh leis an trófaí a bhíonn aige. Agus sin fiú le Alastor Moody ag déanamh rudaí níos éasca dó…
an bhfuil radharc breise ag deireadh Wonder woman
1Monologue Voldemort
Baineann an t-athrú deiridh ar ár liosta leis an Tiarna Voldemort agus leis an monologue a thugann sé i reilig Little Hangleton.
Sa scannán, labhraíonn sé go hachomair lena Death Eaters ach tá sé seo i bhfad níos faide sa leabhar. Labhraíonn sé ar a chuid streachailt agus é ina scáth ach ní bhíonn ach, an chaoi ar tháinig sé gar don bhás, ag impí ar a lucht leanta gan é a aimsiú agus fiú ag caitheamh ama ag caoineadh na ndaoine nach féidir a bheith ann lena fhilleadh mór. Tuigimid cén fáth ar gearradh é, áfach, le luas an radharc ag déanamh i bhfad níos siamsúla dá bharr.