Tá an-mheas ar dub Béarla Hayl Miyazaki Howl’s Moving Castle as castáil cumasach a bheith aige. Cén chuma atá ar na haisteoirí sa saol dáiríre, áfach?
B’fhéidir go gcuirfeadh sé iontas ort a fháil amach cé hiad na haisteoirí guth sa scannán beoite cáiliúil Studio Ghibli, Caisleán Bogadh Howl .
Beochan Seapánach a chruthaigh Hayao Miyazaki i 2003 agus a bhí bunaithe go scaoilte ar an úrscéal leis an údar Briotanach Diana Wynne Jones, tá an scannán seo anois ar cheann de na daoine is fearr ar fud an domhain.
Is é an leagan is mó a bhfuil tóir air ná an eisiúint dubáilte Béarla ina bhfuil sraith aisteoirí gutha coitianta.
10Draoi Howl (Christian Bale)
Ó Síceo Meiriceánach chun An Ridire Dorcha Tá an t-aisteoir mór le rá Christian Bale tar éis réalta i go leor amas idirnáisiúnta agus éachtaí scannáin Hollywood. Tá cáil air mar gheall ar a chuid aisteoireachta cumasach i go leor róil dhian. De réir mar a tharlaíonn sé, is é Bale an guth rúndiamhair atá taobh thiar den draoi Howl. Chuaigh Studio Ghibli's go mór leis Spirited Away agus gheall siad aon ról a imirt mar aisteoir gutha sa scannán. Cé nach bhfuair sé an deis, ar ámharaí an tsaoil, bhain sé ceann de na príomhróil i dtír Caisleán Bogadh Howl agus ní fhéadfadh sé a bheith níos sona.
9Old Sophie (Jean Simmons)
Sa bheochan, téann Sophie trí chlaochlú tar éis di a bheith mallaithe ag cailleach na dramhaíola. Is seanbhean í agus fanann sí ar an mbealach sin don chuid is mó den scannán. Ba í Jean Simmons an t-aisteoir t-ádh chun sean-Sophie a imirt.
Na mods is fearr le haghaidh ridirí an sean-phoblacht
Ba aisteoir cáiliúil í Simmons, a rugadh i 1929, agus í ag imirt róil i Hollywood ó na 1950idí ar aghaidh agus scannáin WW2 i bpictiúrlann na Breataine roimhe sin. Ar an iomlán, réalta sí i thart ar 80 móide scannán. Chuir a guth i gcuimhne agus íocónach ról Sophie i láthair.
8Áireamhán (Billy Crystal)
Thug an t-aisteoir Billy Crystal beatha don deamhan tintreach, Calcifer, i Caisleán Bogadh Howl . Ba é an t-aisteoir ab fhearr don ról mar tá raon réimsí éagsúla ag a ghuth ó ghile, fearg, agus dearcadh i leith comhbhá agus deireadh. Tá cáil ar Billy Crystal as scannáin mar Nuair a bhuail Harry Met Sally agus chuir sé róil eile in beochan mar Carranna , agus Monster's Inc. . Is carachtar chomh dinimiciúil agus chomh gruama é an créatúr gleoite Ghibli Calcifer sa bheochan grá go dtógfadh sé saineolaí chun é a léiriú go foirfe agus ba é Billy Crystal an cluiche foirfe.
7Cailleach na Dramhaíola (Lauren Bacall)
Is é an carachtar The Witch of the Waste ceann a théann ó bheith loathed go pitied go grá lucht leanúna. Téann a carachtar trí athruithe iomadúla agus éilíonn sí guth sciliúil agus tionchar a imirt léi. D’fhreagair an t-aisteoir Lauren Bacall an glao trí ghlacadh leis an ról agus guth galánta ach imeaglach a thabhairt don chailleach a d’athraigh ina guth binn comhbhách sa deireadh. D'ainmnigh Institiúid Scannán Mheiriceá Bacall an 20ú réalta ban is mó de phictiúrlann clasaiceach Hollywood agus ba í an rogha iontach í chun Cailleach na Dramhaíola a chur in iúl.
6Lettie (Jena Malone)
D’fhéadfadh lucht leanúna scannáin í a aithint ó scannáin a bhfuil an-tóir orthu mar Cluichí an Ocrais sraith, Donnie Darko , agus Cheaters . Thosaigh Jena Malone a gairme mar aisteoir leanaí agus tá sí tar éis dul i mbun gairmeacha eile cosúil le ceol agus grianghrafadóireacht.
Is í an t-aisteoir gutha í do Lettie, deirfiúr seacht mbliana déag d’aois Sophie a mheastar a bheith ar na deirfiúracha is áille. Tá a carachtar corraitheach agus sóisialta ach an-tuisceanach agus comhbhách le daoine eile. Tá Jena Malone in ann na tréithe seo a chur in iúl trí éagsúlacht mhín ina guth ag tabhairt láithreacht i gcuimhne do Lettie sa scannán.
Charlie agus an mhonarcha seacláide oompa loompa
5Sophie Óg (Emily Mortimer)
Tá radhairc tosaigh na beochana ar chuid de na rudaí is mó a chuaigh i bhfeidhm ar phearsanú an lucht féachana leis na príomhcharachtair, Sophie agus Howl. Tá beirt shaighdiúirí ag magadh agus ag ciapadh ar Sophie óg nuair a thagann Howl chun a tarrthála. Faigheann lucht féachana deis fíorchineál Howl a fheiceáil agus an chaoi a mothaíonn Sophie mar gheall air agus a cuid éiginnte fúithi féin. Is í Emily Mortimer an t-aisteoir gutha ádh a thugann beatha agus pearsantacht do Sophie. Tá Mortimer ar eolas mar gheall ar a róil iomadúla i scannáin lena n-áirítear Spectral, Relic, Shutter Island , agus Filleann Mary Poppins .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Is eol do cheann de na drámaí grinn grinn atá aici Téigh in aithne ar na tuismitheoirí , Is í Blythe Danner an t-aisteoir gutha foirfe do Madame Suliman. Éilíonn Madame Suliman meas agus géilleadh ach tá sí an-tuisceanach agus cliste freisin. Cuireann a guth údarás in iúl ach braistint teasa teaghlaigh freisin agus is cluiche iontach é Danner don phortráid seo. Chuir Blythe Danner a cuid buanna go mór le tionscal na scannán agus is í máthair an aisteora iomráitigh í, Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
Imríonn an t-aisteoir Josh Hutcherson Markl i Caisleán Bogadh Howl . Is printíseach draoi óg Howl é Markl agus buachaill beag gleoite a thugann aire do ghnóthaí Howl agus é ar shiúl. Níl an-mheas aige ar Sophie nuair a thagann sí ar dtús ach diaidh ar ndiaidh fásann sí léi agus maireann siad beirt go compordach le chéile.
Is fearr aithne ar Hutcherson as a ról mór i Cluichí an Ocrais sraith mar Peeta Mellark in éineacht le comh-réaltaí Jennifer Lawrence agus Liam Hemsworth. D'imir sé mar aisteoir gutha do Markl nuair a bhí sé ina aisteoir leanaí agus bhí sé le feiceáil freisin i scannáin tóir leanaí eile lena n-áirítear Turas go Lár an Domhain , agus Droichead go Terabithia .
a dóMil (Mari Devon)
Fanny Hatter an t-ainm fíor atá ar Honey agus is máthair Lettie agus Sophie Hatter í. Is carachtar galánta í le pearsantacht bhríomhar shóisialta a dhéanann ró-imní faoi Sophie agus an claonadh atá aici a bheith ina lonadóir. Cé nach í Honey máthair bitheolaíoch Sophie, tugann sí aire dhomhain di agus spreagann sí í chun roghanna maithe a dhéanamh agus taithí a fháil ar an saol. Imríonn an t-aisteoir gutha Mari Devon Mil chomh maith le go leor carachtair anime eile. Is eol di gur labhair sí os cionn seachtó carachtar i mbeochan, anime, scannáin agus cluichí físeáin.
1Prionsa Justin / Ceann tornapa (Crispin Freeman)
Lucht leanúna na Caisleán Bogadh Howl cuimhnigh gurb é ceann Turnip i ndáiríre an prionsa caillte Justin a mallaíodh agus a d'iompaigh ina scarecrow. Tar éis do Sophie teacht air agus é a shábháil ó bheith i bhfostú i tor go deo, bíonn ceann tornapa le feiceáil go minic i rith an scannáin agus diaidh ar ndiaidh íobairt a dhéanamh chun Sophie agus Howl a shábháil. Nochtar a fhíor-fhéin níos déanaí tar éis póg ó Sophie. Níl mórán línte ag Crispin Freeman sa scannán ach tugann sé óráid iontach ag deireadh an scannáin a cheanglaíonn go hiomlán leis tar éis dó gealltanas filleadh ar a ríocht agus deireadh a chur leis an gcogadh. Tá Freeman ar eolas mar gheall ar róil ghutha i Naruto, Uaighe na bhFear Dóiteáin, agus Ifreann .